Şunu aradınız:: no hea nga matua (Maori - İngilizce)

no hea to matua
where are their parents

no hea ia
where are you

no hea koe?
i'm fine

ko wai nga matua o tou papa
who are your father's parents

kei hea nga tama
where are the sons

no hea ana koe?
where are you from

kei hea nga ngeru
where are the dogs

no hea kore, e hoa
out of nowhere, my friend

e hea nga ngeru?
where are the

no hea koutou e noho
where are you from?

ko papatuanuku me ranginui nga matua o te ao
mas os pais do mundo devem ser respeitosos

ko mele raua ko sione nga matua o nga tamariki
of children's fathers

no hea koe i poop whakamutunga ai
when did you poop last

e nga matua, kei arita noa ki a koutou tamariki, kei ngakaukore ratou
fathers, provoke not your children to anger, lest they be discouraged.

ahakoa no hea mai koe ka whawhai tonu matou mou
no matter where you come from, we will always fight for you

he whare, he taonga i tuku iho i nga matua: ko te hoa wahine mahara i a ihowa
house and riches are the inheritance of fathers and a prudent wife is from the lord.

he maha nga wahi, he maha nga huarahi i korero ai te atua i mua, ara nga poropiti, ki nga matua
god, who at sundry times and in divers manners spake in time past unto the fathers by the prophets,

tena koe wahine ataahua. me pehea ki te ata? no hea?
congratulations beautiful woman you

e mea ana, kei hea te korero o tona haerenga mai? mau tonu hoki nga mea katoa no te moenga ra ano o nga matua, pera tonu me to te orokohanganga
and saying, where is the promise of his coming? for since the fathers fell asleep, all things continue as they were from the beginning of the creation.

no tawhiti no tata no te whenua o te atua tatou ahakoa no hea mai koe ka whawhai tonu matou mou
we are not far away from the land of our god