İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
naku noa na
just move it
Son Güncelleme: 2020-06-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
haku noa
Son Güncelleme: 2021-06-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
naku iti noa, na
my little one, then
Son Güncelleme: 2019-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he iti noa
just a little b
Son Güncelleme: 2021-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e iti noa ana na te aroha
my love to all us whanau as one we stand and humble people we were taught
Son Güncelleme: 2020-04-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ata whakarongo noa
listen carefully
Son Güncelleme: 2021-12-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nāku iti noa, nā
yours sincerely,
Son Güncelleme: 2023-07-31
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
ao noa, pō noa!
c / cause causing
Son Güncelleme: 2019-05-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hw whakaaro noa iho
noeline raewyn tepania and that's my point ! you've got all these stupid replies in a subject that is tapu? i'm not looking to argue with anyone i just think some subjects are not for faceko teera tooku whakaaro no iho 😊
Son Güncelleme: 2021-05-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
haere noa nga tamariki
Son Güncelleme: 2021-02-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
na hira noa ake nga tangata i whakapono, he mea hoki na tana kupu
and many more believed because of his own word;
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kei whakatakoto i te kino mo tou hoa, kei te noho hu noa na hoki ia i tou taha
devise not evil against thy neighbour, seeing he dwelleth securely by thee.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a, kiano raua i takoto noa, na ka haere ake ia ki a raua ki te tuanui
and before they were laid down, she came up unto them upon the roof;
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
na reira whakaruhi noa iho o matou ngakau; na enei mea pouriuri ana o matou kanohi
for this our heart is faint; for these things our eyes are dim.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a ka rima rau nga tau o noa, na ka whanau nga tama a noa, ko hema, ko hama, ko iapeta
and noah was five hundred years old: and noah begat shem, ham, and japheth.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
na wai i tuku te kaihe mohoao kia haere noa atu; nga here o te kaihe mohoao, na wai i wewete
who hath sent out the wild ass free? or who hath loosed the bands of the wild ass?
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ki te mea ia na te aroha noa, ehara i te mea na nga mahi: penei ehara te aroha noa i te aroha noa
and if by grace, then is it no more of works: otherwise grace is no more grace. but if it be of works, then is it no more grace: otherwise work is no more work.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
na ka kake taua tangata, ka tino nui haere, no ka nui noa ake ia
and the man waxed great, and went forward, and grew until he became very great:
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
na ka timata a noa te ngaki whenua, a whakatokia ana e ia he mara waina
and noah began to be an husbandman, and he planted a vineyard:
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
na ka noho koutou ki karehe, a maha noa nga ra, nga ra hoki i noho ai koutou
so ye abode in kadesh many days, according unto the days that ye abode there.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: