İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
e hore meaning
e meaningless
Son Güncelleme: 2020-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mene mai ano meaning
smile again
Son Güncelleme: 2022-06-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hei konei ra meaning
here's the 2015 2016
Son Güncelleme: 2023-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
moe mai ra e koro meaning
sleep dear
Son Güncelleme: 2022-07-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e hoa mā meaning in english
e hoa mā
Son Güncelleme: 2020-09-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he honore he kororia song meaning
honor and glory song meaning
Son Güncelleme: 2020-09-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kia pai to po? meaning in english
have a nice night? meaning in english
Son Güncelleme: 2019-10-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
how to respond to kia pai to ra meaning in maori
how to respond to good to ra meaning in natural
Son Güncelleme: 2023-04-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he hunga kino ratou, pakia iho e ia i te tirohanga a te tangata
he striketh them as wicked men in the open sight of others;
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i pakia rawatia ahau e ihowa: otiia kihai ahau i tukua e ia kia mate
the lord hath chastened me sore: but he hath not given me over unto death.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ko nga kuware, na a ratou mahi tutu, na o ratou kino, i pakia ai ratou
fools because of their transgression, and because of their iniquities, are afflicted.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ka hari te tangata e pakia ana e koe, e ihowa: e whakaakona ana i roto i tau ture
blessed is the man whom thou chastenest, o lord, and teachest him out of thy law;
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pakia tau tama, i te mea kua whai manakohanga; kaua hoki tou ngakau e whai tonu i te whakangaromanga mona
chasten thy son while there is hope, and let not thy soul spare for his crying.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kua pakia toku ngakau, kua memenge, ano he tarutaru; i wareware ai ahau ki te kai i taku taro
my heart is smitten, and withered like grass; so that i forget to eat my bread.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pakia tau tama, a ka whai okiokinga koe i a ia; ae ra, he ahuareka tana e homai ai ki tou wairua
correct thy son, and he shall give thee rest; yea, he shall give delight unto thy soul.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no toku tamarikitanga ake ano i pakia ai ahau, i whakahemohemo ai: i ahau e pehia ana e au whakawehi, ka pororaru noa iho
i am afflicted and ready to die from my youth up: while i suffer thy terrors i am distracted.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pakia te tangata whakahi, a ka tupato nga kuware: akona hoki te tangata mahara, a ka mohio ia ki te matauranga
smite a scorner, and the simple will beware: and reprove one that hath understanding, and he will understand knowledge.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
na haere ana a natana ki tona whare. a ka pakia e ihowa te tamaiti a rawiri i whanau nei i te wahine a uria: he nui hoki te mate
and nathan departed unto his house. and the lord struck the child that uriah's wife bare unto david, and it was very sick.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
na ko taku kupu tenei ki a koutou, kaua e whakauaua atu ki te kino; erangi ki te pakia tou paparinga matau e tetahi, whakaangahia atu hoki tera ki a ia
but i say unto you, that ye resist not evil: but whosoever shall smite thee on thy right cheek, turn to him the other also.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ki te tino kaiwhakatangi. he himene ma nga tama a koraha. pakia o koutou ringa, e nga iwi katoa: hamama ki te atua, kia hari te reo
o clap your hands, all ye people; shout unto god with the voice of triumph.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: