Şunu aradınız:: ra whanau ki a koe kia na pou tenei mou (Maori - İngilizce)

ra whanau ki a koe!
birthday to you!

ra whanau ki a koe e hoa
happy birthday to you friend, have a nice day

ra whanau ki a koe e hoa ma
thank you

ra whanau ki a koe e wahine, kia pai to ra
happy birthday to you friend, have a nice day

ra whanau ki a koe vivian, hari huritau
happy birthday

kei te tino whakapehapeha to maatau whanau ki a koe
as a dad

kia noho te atua ki a koe kia kaha kia kaha kia kaha
god be with you stand strong be strong no mater what you no we got you god please protect them stay strong little warrior

meina ko enei nga paanga ki a koe, kia whai ngakau
if that has been your experience, take heart

i taua ra ka haere mai te mea i mawhiti ki a koe kia rongo ai ou taringa
that he that escapeth in that day shall come unto thee, to cause thee to hear it with thine ears?

harikoa 74 tau moanahi ki a koe. kia pai to korero!
happy 74 years for yesterday tuakana. drink less beer and more wine.

nga mihi ki a koe mo o ra whanau
thank you for your birthday wishes

kia hua ai te pai ki a koe, kia roa ai hoki tou noho i te whenua
that it may be well with thee, and thou mayest live long on the earth.

e hiahia ana ahau koe kia rite ahau ki a koe
ka mihi ahau ki nga mea katoa e mahia ana e koe

i whakapaua toku ngakau ki te inoi ki a koe kia pai mai: kia rite ki tau kupu tau mahi tohu ki ahau
i intreated thy favour with my whole heart: be merciful unto me according to thy word.

ano ra ko tera, kua whakatakoko whakaaro nga hurai kia mea ki a koe kia arahina iho a paora apopo ki te runanga, ano e ata uia ano e koe tetahi atu mea mona
and he said, the jews have agreed to desire thee that thou wouldest bring down paul to morrow into the council, as though they would inquire somewhat of him more perfectly.

hari huritau kia koe mama. nga mihi mo to tautoko ki ahau i nga wā katoa. arohanui ki a koe kia pai to rā motuhake.
happy birthday to you mom. thanks for always supporting me. love you and have a great special day.

okioki i te rangimarie teina ko o tupuna kei reira e tatari ana me te tuwhera o nga ringa ki a koe. kia tutaki ano taatau aroha tonu
rest in peace brother you ancestors are there waiting with open arms for you. until we meet again love always

na ka mea atu a amatia ki te tangata a te atua, ha, me pehea nga taranata kotahi rau i hoatu e ahau ki te taua a iharaira? ano ra ko te tangata a te atua, e ahei ana i te atua te homai ki a koe kia rahi noa ake i tenei
and amaziah said to the man of god, but what shall we do for the hundred talents which i have given to the army of israel? and the man of god answered, the lord is able to give thee much more than this.