Şunu aradınız:: tau raa o te manu o te reva e (Maori - İngilizce)

mo te tau o te ate, mo te karearoto
for the age of the liver, for the liver

ki nga manu o te po
to the birds of the world

nga mihi o te tau ihu o te waka a maori
the nose number of the natural vehicle

karekau he manu o te tangata
not one of the people are holding a bird

nga mihi o te wa matariki te tau hou
congratulations on the occasion

o te aranga
have a good week

nga mihi o te meri kirihimete me te tau hou
christmas and new year greetings

te manu o te rangi, me te ika o te moana, e tere nei i nga ara o nga moana
the fowl of the air, and the fish of the sea, and whatsoever passeth through the paths of the seas.

kia pai o te tau koe
enjoy the rest of the year

nga mihi o te kirihimete me te tau hou ki a tatou
and a new year,

nga manaakitanga o te tau hou
the courtesy of the time

mihi ana whanau o te tau hau
greetings to the families of the new year

mai ki te tuutuki i te kaupapa o te raa nei e haere mai raa
thank you for settling down

nga miti o te tau hou ki a korua
new year's wishes to you

nga mihi o te tau hou ki a koe hoki!
happy new year to you too!

a, i a ia e rui ana, ka ngahoro etahi ki te taha o te ara, a, ko te rerenga mai o nga manu o te rangi, na kainga ake
and it came to pass, as he sowed, some fell by the way side, and the fowls of the air came and devoured it up.

na ko te meatanga a ihu ki a ia, he rua o nga pokiha, he kohanga o nga manu o te rangi; tena ko te tama a te tangata hore ona wahi e takoto ai tona matenga
and jesus said unto him, foxes have holes, and birds of the air have nests; but the son of man hath not where to lay his head.