İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
te aroha
thirteen
Son Güncelleme: 2023-10-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ki te aroha
i love you
Son Güncelleme: 2023-06-19
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
ka nui te aroha
love you
Son Güncelleme: 2019-11-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nui te aroha, nā
yes frien
Son Güncelleme: 2021-09-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i roto i te aroha
i am in love
Son Güncelleme: 2020-10-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ko te aroha tenei?
is this love?
Son Güncelleme: 2021-09-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
te aroha ki te katoa
Son Güncelleme: 2021-03-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ka nui te aroha i a matou ki a koe
we love you
Son Güncelleme: 2021-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
'i te āio o te aroha
and waiting for us
Son Güncelleme: 2015-01-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i te aroha ahau ki a koe
i love you
Son Güncelleme: 2023-07-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
te aroha, te haerenga haumaru
farewell
Son Güncelleme: 2022-01-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tuku i te aroha me ngā manaaki
i am sending love and blessings
Son Güncelleme: 2024-02-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
okiokinga i runga i te aroha kevin
rest in love kevin
Son Güncelleme: 2023-03-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e hiahia ana ahau ki a koutou katoa te aroha i roto i te ao
i wish you loved me as i love you
Son Güncelleme: 2023-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
engari i mua i au i mutu te korero, i tangi au i te waiata
but before i finshed my speech, i sang a song
Son Güncelleme: 2020-08-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aroha i ruau koutou okiokinga i roto i te rangimarie
i love you grandfather rest in peace
Son Güncelleme: 2016-12-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
i hinga o ratou tohunga i te hoari; kihai hoki i tangi a ratou pouaru
their priests fell by the sword; and their widows made no lamentation.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i tangi toku mangai ki a ia: i whakanuia ano ia e toku arero
i cried unto him with my mouth, and he was extolled with my tongue.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he maha no nga tukinotanga i tangi ai ratou; na te ringaringa o te hunga nui i aue ai ratou kia awhinatia
by reason of the multitude of oppressions they make the oppressed to cry: they cry out by reason of the arm of the mighty.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i ahau i tangi, i whakatiki hei whiu i toku wairua, ka waiho tena hei tawainga moku
when i wept, and chastened my soul with fasting, that was to my reproach.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: