Şunu aradınız:: te hei, te mauriora (Maori - İngilizce)

hei te wā
it's enough

hei te po nei
at night

hei te rima karaka
half past five

kei te hiahia koe ki te pai, e koe ki te hei i te pai
i want to learn english

hei te wa ka tukaki ai tatou
be in time

ka tae mai hoamahi hei te 9 karaka
the family will arrive, at 9 o'clock

hei muri i te tapenakara, hei te taha ki te hauauru, te puni o nga kerehoni
the families of the gershonites shall pitch behind the tabernacle westward.

oha atu ki nga teina katoa, hei te kihi tapu
greet all the brethren with an holy kiss.

hei te whakatekau mo te reme, o nga reme e whitu
a several tenth deal unto one lamb, throughout the seven lambs;

kua whaiti te hei, e kitea ana te tupu hou, a e kohikohia ana nga otaota o nga maunga
the hay appeareth, and the tender grass sheweth itself, and herbs of the mountains are gathered.

ki te whakaherea ano he patunga mo te pai ki a ihowa, hei te patunga e manakohia ai koutou
and if ye offer a sacrifice of peace offerings unto the lord, ye shall offer it at your own will.

e whitu nga ra e kai ai koe i te taro rewenakore, a hei te ra whitu te hakari a ihowa
seven days thou shalt eat unleavened bread, and in the seventh day shall be a feast to the lord.

ka oti te pure e koe, me whakahere he kuao puru, he mea kohakore, me tetahi hipi toa o te kahui, hei te mea kohakore
when thou hast made an end of cleansing it, thou shalt offer a young bullock without blemish, and a ram out of the flock without blemish.

hei te mutunga o nga tau e whitu ka mea koe he tukunga noatanga
at the end of every seven years thou shalt make a release.

hei te wahi tino tapu kai ai, ma nga tane katoa e kai: he tapu tena mau
in the most holy place shalt thou eat it; every male shall eat it: it shall be holy unto thee.

kaua e hoki i te waewae tūtuki, ā, āpā anō hei te ūpoko pakaru. whāia te mātauranga hei oranga mo koutou.
keep in mind that you keep up

a, ki te mea he whakahere totokore te whakahere, he mea i tunua ki te paraharaha, hei te mea paraoa pai, kihai nei i rewenatia, kua oti nei te konatu ki te hinu
and if thy oblation be a meat offering baken in a pan, it shall be of fine flour unleavened, mingled with oil.

hei te rohe ano o ta ihakara, hei te taha ki te rawhiti, tae noa ki te taha ki te hauauru, he wahi mo hepurona
and by the border of issachar, from the east side unto the west side, zebulun a portion.

na ka whakaherea tetahi koati toa hei whakahere hara, kia rua ano hoki nga reme toa, hei te tau tahi, hei patunga mo te pai
then ye shall sacrifice one kid of the goats for a sin offering, and two lambs of the first year for a sacrifice of peace offerings.

a hei te paraoa pai i konatunatua ki te hinu te whakahere totokore, kia toru nga whakatekau mo te puru, kia rua hoki nga whakatekau mo te hipi toa
and their meat offering shall be of flour mingled with oil, three tenth deals for a bullock, and two tenth deals for a ram,