Şunu aradınız:: te pataka iringa korero e tu mai ta joe (Maori - İngilizce)

e tu mai ra
next

e tu mai nei e!
greetings

na ko te haerenga mai o tetahi, ka korero ki a ratou, ka mea, nana, ko te hunga i maka ra e koutou ki te whare herehere, e tu mai nei i te temepara, e whakaako ana i te iwi
then came one and told them, saying, behold, the men whom ye put in prison are standing in the temple, and teaching the people.

a ka tutaki ratou ki a mohi raua ko arona, e tu mai ana i mua i a ratou, i to ratou haerenga mai i a parao
and they met moses and aaron, who stood in the way, as they came forth from pharaoh:

he mihi nui hoki ki nga tangata whenua o aotearoa. ma rangi raua ko papa tatou e manaaki, e tiaki hei nga tau e tu mai nei.
velké díky také lidem nového zélandu. kéž nám nebe a země v nadcházejících letech žehná a chrání nás.

na ka mea a ioaha ki te hunga katoa e tu mai ana ki a ia, ko koutou ranei hei tohe i ta paara? ko koutou ranei hei whakaora i a ia? ki te tohe tetahi mona, me whakamate ia i te ata nei ano. ki te mea he atua ia, mana ano ia e tohe mo tana aata k ua wahia nei
and joash said unto all that stood against him, will ye plead for baal? will ye save him? he that will plead for him, let him be put to death whilst it is yet morning: if he be a god, let him plead for himself, because one hath cast down his altar.

i penei mai ta ihowa kupu ki ahau, haere, e tu ki te kuwaha o nga tama a te iwi, e tomo ai nga kingi o hura, e haere atu ai hoki, a ki nga kuwaha katoa o hiruharama
thus said the lord unto me; go and stand in the gate of the children of the people, whereby the kings of judah come in, and by the which they go out, and in all the gates of jerusalem;

tena ra koe! e te tuupana-a-whargi! e tu mai nei e! e pupuri nei enga ihi, tapu, mana o nga tuupunamaatua e! tena koutou tena ra koutou
greetings