Şunu aradınız:: te reo i roto i tenei whare (Maori - İngilizce)

i roto i tenei
oti raa kiutou katia i root tenei emaaera

hei korero te pono ki roto i tenei whare
the truth is told in this house

manaaki i tenei whare
friends are the family we choose

te whakawhanaketanga ngaio i roto i te whare
in house professional development

i roto i tenei wā whēuaua
during this difficult time

i taku turanga ake i roto i tenei whare turatura
my foundation

ki te whakaute i tenei whare, me te whenua
in respect this house,and land,where we stand

kua korero koe i te reo i tenei wiki
have you visited him?

e matauria ana te atua i roto i ona whare papai hei piringa
god is known in her palaces for a refuge.

kei te haere koe ki roto i mahi i tenei ra
you're going to work today

rau i roto i te reo
leaves

na, ki te toe nga tangata kotahi tekau i roto i te whare kotahi, ka mate ratou
and it shall come to pass, if there remain ten men in one house, that they shall die.

mōrahi i roto i te reo maor
max

na he nui te reo i puaki i a ihu, a hemo ake
and jesus cried with a loud voice, and gave up the ghost.

i roto i tenei aromatawai ka tuhia e au mo te nekehanga o te kohanga reo
i will be covering what the kōhanga reo movement is, who was involved in the revitalisation, when it was established and why this kaupapa is important to the reo.

heoi hoki ana ia i a ia, a kai taro ana i roto i tona whare, inu wai ana
so he went back with him, and did eat bread in his house, and drank water.

ki te hara tetahi tangata ki tona hoa, a ka meinga he oati hei oati mana, a ka tae te oati ki mua i tou aata i tenei whare
if a man sin against his neighbour, and an oath be laid upon him to make him swear, and the oath come before thine altar in this house;

otira, ko tenei te ahua mou i roto i te matauranga i te atua
well, that is what the knowledge of god can mean for you

taua nga tama a kohata, i roto i nga tama a riwai, tenei hapu, tenei hapu o ratou, i nga whare o o ratou matua
take the sum of the sons of kohath from among the sons of levi, after their families, by the house of their fathers,

a ka puta mai ano he anahera i roto i te whare tapu i te rangi, he toronaihi koi ano hoki tana
and another angel came out of the temple which is in heaven, he also having a sharp sickle.