Şunu aradınız:: te tau o te ate (Maori - İngilizce)

te tau o taku ate
my darling

e te tau o taku ate
to the age of my liver

ko koe te tau o taku ate
you are the age of my liver

mo te tau o te ate, mo te karearoto
for the age of the liver, for the liver

ko koe te tau o toku ate e tama
you are the age of my liver

moi mai ra te tau o taku a te
to the age of my liver

te tau hoki o tou kakahu
for the year of your parrot

nga mihi o te tau ihu o te waka a maori
the nose number of the natural vehicle

kia hari te tau
happy new year to all our family and friends

ka mahue te tau koroau te he
your grandfather will be left at fault

ki a koe te tau
may you age

e te tau, tahuri
year, turn

morena e te tau!
good morning my love

e hia nga tau o heni
i am forty years old

e te tau, tahuri mai
year, turn

e hia ngā tau o anahera
how many yea

nga mihi o te tau hou ki a koutou te ahi kaa.
new year's greetings

mihi ana whanau o te tau hau
greetings to the families of the new year

raua koa kirihimete ko te tau, hari
and a happy new year

no te tekau ma waru o nga tau o te kingitanga o hohia i mahia ai tenei kapenga
in the eighteenth year of the reign of josiah was this passover kept.