Şunu aradınız:: te waha (Maori - İngilizce)

waha
mouth

waha nui
shut up big mouth

katea te waha
mahi

kati kau te waha nui
how to shut up big mouth

kati to waha
close your mouth wide

ka mate pukupuku o te waha koe
cancer

kati to waha nui
close your fat mouth

kia noho ai koe i runga i te rangimārie taku waha
may you rest in peace auntie

e minaka ana taku waha
my mouth is full of tears

e kore tenei iwi katoa e taea e ahau anake te waha, he taimaha rawa maku
i am not able to bear all this people alone, because it is too heavy for me.

ko nga taitama kei te waha i te huri, hinga ana nga tamariki i te pikaunga wahie
they took the young men to grind, and the children fell under the wood.

turi turi to waha kaue e korero he mohio ana koe
deaf deaf your mouth has no words you know

he ara tino kopikopiko to te tangata e waha ana i te hara: tena ko te tangata ma, he tika tana mahi
the way of man is froward and strange: but as for the pure, his work is right.

he manaaki kei te tumuaki o te tangata tika: he arita ia kei te waha o te tangata kino, taupoki ai
blessings are upon the head of the just: but violence covereth the mouth of the wicked.

“ pōngahangahatia tō waha, kai pararauhia koe ki āu kupu ”
“keep your mouth shut, eat what you say”

na ka kanga koe i runga i te whenua, i hamama nei tona waha hei rerenga atu mo te toto o tou teina i whakahekea nei e tou ringa
and now art thou cursed from the earth, which hath opened her mouth to receive thy brother's blood from thy hand;

na ka whakahamumutia e ihowa te waha o te kaihe, a ka korero ki a paraama, i aha ahau ki a koe, i toru ai enei patunga au i ahau
and the lord opened the mouth of the ass, and she said unto balaam, what have i done unto thee, that thou hast smitten me these three times?

katahi ahau ka haere ki te kuwaha o te puna, ki te poka wai ano a te kingi; heoi kahore he wahi e haere atu ai te kararehe e waha ana i ahau
then i went on to the gate of the fountain, and to the king's pool: but there was no place for the beast that was under me to pass.

a ka kopikopiko noa a koutou tamariki i te koraha, e wha tekau nga tau, ma ratou hoki e waha a koutou puremutanga, kia poto ra ano o koutou tinana ki te koraha
and your children shall wander in the wilderness forty years, and bear your whoredoms, until your carcases be wasted in the wilderness.

whaowhina hoki taku kapu, te kapu hiriwa, ki te waha o te peke a te whakaotinga, me te moni ano mo tana witi. na rite tonu tana i mea ai ki ta hohepa kupu i ki ai
and put my cup, the silver cup, in the sack's mouth of the youngest, and his corn money. and he did according to the word that joseph had spoken.