Şunu aradınız:: te whānau oaoa (Maori - İngilizce)

hari ki te whānau
happy to celebrate with family

kei te aha te whānau
how is he

ko tēnei te whānau tere
where is the quick family living?

hea te whānau haere ai?
where will the family go

nga mihi tautoko me te whānau
thanks for supporting the native stories

i mate a ia i roto i te whānau
pete had a death in the family

kia ngahau, kia waimarie hoki te whānau
loe you

ko te kaha i roto i te whānau nohoro
strength in the norman family

taku aroha tino hōhonu ki a koe me te whānau
love you sis be strong

tuku i to mātau aroha ki a koe me te whānau
sending our love my family

kia ora te whānau ata i ta tātau mahi i tēnei rā
good morning family

mihi o matariki e te whānau o waitapu. mā te wā.
be full in your work

aroha ki te whānau, kai te noho a ia ki tētahi wāhi pai ake ināianei
love the family, she’s living in a better place now

ki taku whakaaro kua oti i a au to raruraru mo te whānau o te kaitiaki rākau
i think i have solved your problem about the wood carver's family

ko te whānau o te ata o tēnei whakawhirinaki. ngā mihi ki te atua mo tēnei rā ātaahua. aroha katoa ki a koe
hello this beautiful grandniece of mine. you look stunning and i wish you have a wonderful sleep tonight. gee wong loves you darling

he māori, he pakeha te whānau o taku mum. he māori taku whaea mums. ko tana grandma te ingarihi i heke iho a ia ki ao
my mum’s family is maori and pakeha . my mums mother is maori. her grandma is english she came down to new zealand in the 1950s.

he mihi tino mahana ki te whānau me ngā hoa kua tae mai i tēnei rā, otirā koutou mai i ngā pae tawhiti me nga pae tata, nau mai haere mai ki tēnei ataahua o clevedon
i would like to extend a warm welcome to you all today. to the family and friends who have travelled from near and far to be with kieran and tiara as they sign their love treaty, in this beautiful home of phil and mary goff in clevedon. i would also like to take a moment to think of those who cannot be here with us today.