Şunu aradınız:: to ingoa tapu (Maori - İngilizce)

ko wai to ingoa
what is your name?

ko wai to ingoa?
what (...?) name?

kororia ki to ingoa tapu amine
may the gods bless you

he ataahua to ingoa
your name is beautiful

kororia ki te ingoa tapu
glory to your holy name

ko wai to ingoa ataahua
what is your beautiful name

no tamaki au. ko wai to ingoa
hello

e te atua whaikōrorea ki tou ingoa tapu
the glory

e te atua whai kororea ki tou ingoa tapu
the glory

hari tonu to tatou ngakau ki a ia; no tatou hoki i whakawhirinaki ki tona ingoa tapu
for our heart shall rejoice in him, because we have trusted in his holy name.

himene ki a ihowa, e tana hunga tapu, whakawhetai hoki ki tona ingoa tapu
sing unto the lord, o ye saints of his, and give thanks at the remembrance of his holiness.

whaea whaea ra taku aroha ko koe te mea tino kaha ki te whakaaro he aha rawa to ingoa whakamutunga
mothers day my love you are an amazing strong preson guess thats why its your last name

e te atua manaakitia mai matou me a matou mahi e tenei wa i rongo i toa ingoa tapu amene
god bless us and our work that this time has heard winners holy name amen

kia whakamanamana koutou ki tona ingoa tapu: kia hari nga ngakau o te hunga e rapu ana i a ihowa
glory ye in his holy name: let the heart of them rejoice that seek the lord.

otiia i whai whakaaro ahau ki toku ingoa tapu i whakanoatia nei e te whare o iharaira i roto i nga tauiwi i haere atu ai ratou
but i had pity for mine holy name, which the house of israel had profaned among the heathen, whither they went.

na rawiri. whakapaingia a ihowa, e toku wairua; e nga mea katoa i roto i ahau, whakapaingia tona ingoa tapu
bless the lord, o my soul: and all that is within me, bless his holy name.

whakaorangia matou, e ihowa, e to matou atua, kohikohia matou i roto i nga tauiwi: kia whakawhetai ai ki tou ingoa tapu, kia whakamanamana ai ki tou whakamoemiti
save us, o lord our god, and gather us from among the heathen, to give thanks unto thy holy name, and to triumph in thy praise.

e ihowa, e to matou atua, ko tenei puranga katoa kua pae nei i a matou hei hanga i tetahi whare mou, mo tou ingoa tapu, na tou ringa enei, nau hoki te katoa
o lord our god, all this store that we have prepared to build thee an house for thine holy name cometh of thine hand, and is all thine own.

korero ki a arona ratou ko ana tama kia wehea ratou i nga mea tapu a nga tama a iharaira, e whakatapua ana e ratou maku kei noa toku ingoa tapu: ko ihowa ahau
speak unto aaron and to his sons, that they separate themselves from the holy things of the children of israel, and that they profane not my holy name in those things which they hallow unto me: i am the lord.

a, i to ratou taenga ki nga iwi i haere atu ai ratou, whakanoatia ana e ratou toku ingoa tapu, i a ratou i ki ra mo ratou, ko te iwi tenei a ihowa, a kua puta atu ratou i tona whenua
and when they entered unto the heathen, whither they went, they profaned my holy name, when they said to them, these are the people of the lord, and are gone forth out of his land.