İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
me i runga hoki ia i te whenua kahore ona tohungatanga; tenei hoki nga tohunga hei tapae i nga whakahere i runga i ta te ture
for if he were on earth, he should not be a priest, seeing that there are priests that offer gifts according to the law:
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kia mahara ki a ratou, e toku atua, mo ratou i whakapoke i te tohungatanga, i te kawenata ano o te tohungatanga, o nga riwaiti ano hoki
remember them, o my god, because they have defiled the priesthood, and the covenant of the priesthood, and of the levites.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kua meinga ano koe e ia kia tata, koutou tahi ko ou teina katoa, ko nga tama a riwai: na, me whai ano hoki e koutou te tohungatanga
and he hath brought thee near to him, and all thy brethren the sons of levi with thee: and seek ye the priesthood also?
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i rapua e enei to ratou pukapuka whakapapa, ara to te hunga whakapapa tupuna, heoi kihai i kitea: na reira i kiia ai ratou he poke, i mutu ake ai to ratou tohungatanga
these sought their register among those that were reckoned by genealogy, but they were not found: therefore were they, as polluted, put from the priesthood.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ka hanga hoki koutou, ano he kohatu ora hei whare, ara hei mea wairua, hei tohungatanga tapu, hei tapae atu i nga patunga tapu, ara i nga mea wairua, he mea e manakohia ana e te atua i runga i a ihu karaiti
ye also, as lively stones, are built up a spiritual house, an holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to god by jesus christ.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: