Şunu aradınız:: tokomah nga teina o taipa (Maori - İngilizce)

ko pita te teina o taipa
taipa's elder brother is leyasa

ko pita te teina o taipa.
reihana is the older brother of taipa

tokorima nga teina
i have one brother

kei te teina o te roopu
kei te teina o te roopu

kei ngāti kahu te kāinga o taipa
taipa's elder brother is leyasa

na nga teina katoa hoki i ahau nei, ki nga hahi o karatia
and all the brethren which are with me, unto the churches of galatia:

oha atu ki nga teina katoa, hei te kihi tapu
greet all the brethren with an holy kiss.

ko hoera teina o natana, ko mipihara tama a hakeri
joel the brother of nathan, mibhar the son of haggeri,

he pai te korero mona a nga teina i raihitara, i ikoniuma
which was well reported of by the brethren that were at lystra and iconium.

me nga maia hoki o nga ope; ko atahere teina o ioapa, ko erehanana tama a roro o peterehema
also the valiant men of the armies were, asahel the brother of joab, elhanan the son of dodo of bethlehem,

engari kihai ahau i kite i tetahi atu o nga apotoro, ko hemi anake, ko te teina o te ariki
but other of the apostles saw i none, save james the lord's brother.

a, i to matou taenga ki hiruharama, ka koa nga teina ki a matou
and when we were come to jerusalem, the brethren received us gladly.

ano te pai, te ahua reka e, te nohonga o nga teina o nga tuakana. ko tahi ana ra i runga i te ara pai
how good, how sweet

na nga hurai whakateka ia i whakaoho, i whakakino nga ngakau o nga tauiwi ki nga teina
but the fucking jews stirred up the gentiles, and made their minds evil affected against the brethren.

ko atahere teina o ioapa tetahi o te toru tekau: ko erehanana tama a roro o peterehema
asahel the brother of joab was one of the thirty; elhanan the son of dodo of bethlehem,

na whanau ake ta kerupu, ta te teina o hua ko mehiri; ko te papa ia o ehetono
and chelub the brother of shuah begat mehir, which was the father of eshton.

hei rangatira te pononga mahara mo te tama i whakama ai; ka whai wahi ano ia i roto i to nga teina
a wise servant shall have rule over a son that causeth shame, and shall have part of the inheritance among the brethren.

whakahonoretia nga tangata katoa. arohaina nga teina, nga tuakana. e wehi ki te atua. whakahonoretia te kingi
honour all men. love the brotherhood. fear god. honour the king.

na tonoa tonutia atu e nga teina a paora raua ko hira i te po ki peria: i to raua taenga atu, ka haere ki te whare karakia o nga hurai
and the brethren immediately sent away paul and silas by night unto berea: who coming thither went into the synagogue of the jews.

na, i a koutou ka hara nei ki nga teina, ka patu nei i to ratou hinengaro ngoikore, e hara ana koutou ki a te karaiti
but when ye sin so against the brethren, and wound their weak conscience, ye sin against christ.