İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ko nga tama a iapeta; ko komere, ko makoko, ko marai, ko iawana, ko tupara, ko meheke, ko tiraha
the sons of japheth; gomer, and magog, and madai, and javan, and tubal, and meshech, and tiras.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e te tama a te tangata, anga atu tou mata ki koko, o te whenua o makoko, ki te rangatira o roho, o meheke, o tupara, ka poropiti atu he he mona
son of man, set thy face against gog, the land of magog, the chief prince of meshech and tubal, and prophesy against him,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mea atu hoki, ko te kupu tenei a te ariki, a ihowa; nana, hei hoariri tenei ahau mou, e koko, e te rangatira o roho, o meheke, o tupara
and say, thus saith the lord god; behold i am against thee, o gog, the chief prince of meshech and tubal:
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
na ko koe, e te tama a te tangata, poropititia he he mo koko, mea atu, ko te kupu tenei a te ariki, a ihowa; nana, hei hoariri ahau mou, e koko, e te tino rangatira o roho, o meheke, o tupara
therefore, thou son of man, prophesy against gog, and say, thus saith the lord god; behold, i am against thee, o gog, the chief prince of meshech and tubal:
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: