İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
he aha te patai
what time is the question
Son Güncelleme: 2021-08-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kei te patai ahau.
i am writing
Son Güncelleme: 2021-09-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
whai whakatā i te wiki.
have a peaceful weekend
Son Güncelleme: 2023-03-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
whai i te raumati whaahiahia
a new day
Son Güncelleme: 2022-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kei te whai ahau i te smoothie
i would like some
Son Güncelleme: 2023-09-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ae apopo, whai muri i te kaiwhakawhanau
after that
Son Güncelleme: 2021-09-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
whai i te hararei oaoa raua koa kirihimete ko te tau har
whai i te hararei oaoa
Son Güncelleme: 2016-12-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kei te hoki mai matou, i te patai au ina e ahei koe te tikina ia matou
we're coming back and waiting when you can get him.
Son Güncelleme: 2023-02-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kia hohoro te whai i aku tohutohu
follow my instructions quickly
Son Güncelleme: 2019-10-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
whakawhetai ki a koe mo te whai i ahau
thank you for having me
Son Güncelleme: 2021-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kia ahu atu te patai kia koe, kaktahi mai koe ka ahei ki te whakahoki
don't make a habit
Son Güncelleme: 2023-02-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kahore aku whai i te kororia moku: tera ano te kaiwhai, te kaiwhakatikatika
and i seek not mine own glory: there is one that seeketh and judgeth.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kia mau tonu te whāinga me te whai i ngā whetū
keep striving and aim for the stars
Son Güncelleme: 2022-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kua tahuri ke nei hoki etahi ki te whai i a hatana
for some are already turned aside after satan.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
na ka hoki nga tama a iharaira i te whai i nga pirihitini, na kei te pahua i to ratou puni
and the children of israel returned from chasing after the philistines, and they spoiled their tents.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ka whiriwhiria e tatou tenei patai i te upoko a muri iho
we will consider this question in the next chapter
Son Güncelleme: 2013-09-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
na whakatangihia ana e ioapa te tetere, a hoki ana te iwi i te whai i a iharaira. na ioapa hoki i pehi te iwi
and joab blew the trumpet, and the people returned from pursuing after israel: for joab held back the people.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i haere hoki a horomona i whai i a ahatorete atua o nga haironi, i a mirikomo hoki, i te mea whakarihariha a nga amoni
for solomon went after ashtoreth the goddess of the zidonians, and after milcom the abomination of the ammonites.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he whai i a wai i puta mai ai te kingi o iharaira? ko wai tenei te arumia nei e koe? he kuri mate, he puruhi
after whom is the king of israel come out? after whom dost thou pursue? after a dead dog, after a flea.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
katahi ka hoki a haora i te whai i nga pirihitini; a haere ana nga pirihitini ki to ratou na wahi
then saul went up from following the philistines: and the philistines went to their own place.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: