Şunu aradınız:: whaka paranga (Maori - İngilizce)

whaka
leave

whaka-
make

whaka mai
new

whaka runga
whakarrunga

whaka runga mai
upwards

taringa whaka rongo
listening ear

whaka eke mai ra nga mana
to which up

whaka^oho ā kōpae mārō tuatahi
^boot from first hard disk

whaka^mau edubuntu, kaore he whakauru
^try edubuntu without installing

e nga iwi nga reo nga hapu whaka rongo mai
o people

whaka^mau ubuntu mid, kaore he whakauru
^try ubuntu mid without installing

whaka^mau ubuntu kylin, kaore he whakauru
^try ubuntu kylin without installing

te kura o nga raureti me nga hoa whaka me nga iwi poa
school of raureti and whaka friends

ka whaka hoki ko te måunga ka puria kei nga ho au tawharia matea
you are looking up to heavenka whaka hoki ko te måunga ka puria kei nga ho au tawharia matea

ko te ahua na tethai wahine e whaka-whaiaipo ana ki a te piki
it looks like a woman

a mo te tuarongo o te tapenakara whaka te hauauru, e ono nga papa i hanga e ia
and for the sides of the tabernacle westward he made six boards.

katahi a mohi ka motuhake i nga pa e toru i tenei taha o horano, whaka te rawhiti
then moses severed three cities on this side jordan toward the sunrising;

he mohio nou i rere ai te kahu, i roha ai i ona parirau, i anga ai whaka te tonga
doth the hawk fly by thy wisdom, and stretch her wings toward the south?

na, ka pena te tangata e whakapuranga ana i te taonga mana ake, a kahore e hua tana whaka te atua
so is he that layeth up treasure for himself, and is not rich toward god.