Şunu aradınız:: whakamanuhiri (Maori - İngilizce)

whakamanuhiri
make visitor

koia i tika ai kia whakamanuhiri tatou i nga tangata penei, kia ai hoki tatou hei hoa mahi mo te pono
we therefore ought to receive such, that we might be fellowhelpers to the truth.

kei wareware ki te atawhai manuhiri: na tenei hoki i whakamanuhiri anahera ai etahi, kihai ano i matau atu
be not forgetful to entertain strangers: for thereby some have entertained angels unawares.

nohea matou i kite ai i a koe e manene ana, a whakamanuhiri ana i a koe? e tu tahanga ana ranei, a whakakakahu ana i a koe
when saw we thee a stranger, and took thee in? or naked, and clothed thee?

na te whakapono a rahapa, te wahine kairua, i kore ai e whakangaromia ngatahitia me te hunga whakaponokore, mona i whakamanuhiri i nga tutei i runga i te rangimarie
by faith the harlot rahab perished not with them that believed not, when she had received the spies with peace.

waihoki ko rahapa, te wahine kairau, kihai ianei ia i whakatikaia e nga mahi, i a ia i whakamanuhiri ai i nga karere, a tukua atu ana raua e ia ra tetahi ara ke
likewise also was not rahab the harlot justified by works, when she had received the messengers, and had sent them out another way?