Şunu aradınız:: whakaporopiti (Maori - İngilizce)

whakaporopiti
προφητεύω

na he aha ra te riria ai e koe a heremaia anatoti, e whakaporopiti na i a ia ki a koutou
now therefore why hast thou not reproved jeremiah of anathoth, which maketh himself a prophet to you?

kua oti koe te mea e ihowa hei tohunga i muri i a iehoiara tohunga, kia waiho ai ko koutou hei kaitirotiro i roto i te whare o ihowa mo te tangata katoa e haurangi ana, e whakaporopiti ana i a ia, kia maka e koe ki nga here waewae, ki nga here r inga
the lord hath made thee priest in the stead of jehoiada the priest, that ye should be officers in the house of the lord, for every man that is mad, and maketh himself a prophet, that thou shouldest put him in prison, and in the stocks.