Şunu aradınız:: whakawhetai ki a koe nui atu (Maori - İngilizce)

whakawhetai ki a koe nui atu
thank you so much

whakawhetai ki a koe
thank you for coming

pai te whakawhetai ki a koe
please stay with me

whakawhetai ki a koe mo te koha
thank you for the donation matehuruhuru

whakawhetai ki a koe mo mahi katoa
thank you for all your support

whakawhetai ki a koutou
thank you both

whakawhetai ki
thank you

whakawhetai ki a koe mo te tono mai ki ahau
thank you for inviting us

whakawhetai ki a koe mo te aro me te whakarongo
thank you for the attention and listening

nui atu ki a koe
i miss you so much

aroha nui ki a koe
love you so much hun

ka whakawhetai ki a koe mo to noho i to maatau whare
to our children. we love your house.

he nui nga owha ki a koe
many greetings to you

whakawhetai ki a koe mo te whakapuaki i o mohiotanga ki a matou
thank you for sharing your story with us

he nui toku aroha ki a koe
i know i love you very much

whakawhetai ki toku papa me toku whaea
thanks mum and dad

he mihi nui atu ki a koe e hoa.
first of all a big thank you to you guys.

ka whakawhetai ahau ki a koe i roto i te whakaminenga nui, ka whakamoemiti ki a koe i roto i te iwi maha
i will give thee thanks in the great congregation: i will praise thee among much people.

whakawhetai ki a koutou katoa mo nga hiahia o te ra whanau
thank you all for the birthday wishes