Şunu aradınız:: गरिरहनुभएको (Nepalce - İngilizce)

तपाईँले %s को पक्षमा कार्य गरिरहनुभएको छ
you are acting on behalf of %s

तपाईँले बचत गरिरहनुभएको एउटासँग यसलाई प्रतिस्थापन गर्न प्रयास गर्न चाहनुहुन्छ?
do you want to try to replace it with the one you are saving?

तपाईँ प्रभावित क्षेत्रहरूबाट बाहिर निस्किने प्रयास गरिरहनुभएको छ भने यो वास्तविक सरोकार हो।
this is a real concern if you're trying to get out of an affected area.

तपाईँले हालै गरिरहनुभएको कार्यक्रम बचत गरिएको छैन । जारी राखेर तपाईँले बनाएको परिवर्तनहरू हराउन सक्छ ।
the program you are currently working on is not saved. by continuing you may lose the changes you have made.

तपाईँ निश्चित रूपमा तपाईँले रचना गरिरहनुभएको, '{0}' शीर्षक भएको यस सन्देशलाई छाड्न चाहनुहुन्छ ?
are you sure you want to discard the message you are composing?

ध्वनि सक्षम/अक्षम पार्दछ। तपाईँले प्रयोग गरिरहनुभएको विषयवस्तुले ध्वनि उपलब्ध गराउनै पर्दछ भनि याद राख्नुहोस्।
enables/disables sound. keep in mind that the theme that you're using must provide sounds.

तपाईँले एक ठेगाना पुस्तिकाबाट अर्कोमा सम्पर्क सार्न प्रयत्न गरिरहनुभएको छ तर यो स्रोतबाट हटाउन सकिँदैन । तपाईँ सट्टामा एउटा प्रतिलिपि बचत गर्न चाहनुहुन्छ?
you are attempting to move a contact from one address book to another but it cannot be removed from the source. do you want to save a copy instead?

तपाईँले एचटीटीपी भन्दा फरक प्रोटोकल प्रयोग गरिरहनुभएको भएमा, "/" सँग सुरु हुने जस्तै सम्बन्धित यूआरएलहरू पुन: समाधान गर्नका लागि, कागजात मूल कहाँ छ अनुमान गर्ने तरिका छैन । कृपया एउटा निर्दिष्ट गर्नुहोस्:
as you are using a protocol other than http, there is no way to guess where the document root is, in order to resolve relative urls like the ones started with "/". please specify one: