Şunu aradınız:: er tatt hensyn til ved planlegging (Norveççe - İngilizce)

tas hensyn til ved samtidig bruk
to be taken into account with concomitant use

ta hensyn til det
take that into account

av hensyn til virksomheten
at any time applicable

ta hensyn til hvileinnstillinger
take into account the & idle settings

av hensyn til sikkerheten:
for safety reasons:

hva som må tas hensyn til ved samtidig bruk annet
to be taken into account with concomitant use others

dette bør tas hensyn til ved en kontinuerlig infusjon.
this should be considered for a continuous infusion administration.

hva som må tas hensyn til ved samtidig bruk andre antihypertensiva
to be taken into account with concomitant use other antihypertensive agents

ta hensyn til store/ små bokstaver
match case

dosen av deksametason tar hensyn til virkestoffinteraksjoner.
the dose of dexamethasone accounts for active substance interactions.

denne uforlikeligheten skal tas hensyn til ved tilberedning og administrering av torisel.
this incompatibility has to be considered during the preparation and administration of torisel.

alle kardiovaskulære risikofaktorer skal derfor tas hensyn til.
therefore, all cardiovascular risk factors should be taken into account.

dette bør tas hensyn til ved tilberedning og administrering av torisel etter rekonstituering.
this should be considered during the preparation and administration of torisel following constitution.

vanlig mellomrom, uten hensyn til siste linje
normal spacing, no special provision for the last line

alder var ikke assosiert med farmakokinetikken til bevacizumab når det ble tatt hensyn til kroppsvekt.
age was not associated with the pharmacokinetics of bevacizumab when body weight was taken into account.

deksametasondosen ble valgt med hensyn til virkestoff-interaksjoner.
the dose of dexamethasone accounts for active substance interactions.

dette bør tas hensyn til ved behandling av infeksjoner som aktiv tuberkulose og invasive soppinfeksjoner.
this should be taken into consideration when treating infections such as active tuberculosis and invasive fungal infections.

dyrestudier indikerer ingen skadelige effekter med hensyn til fertilitet.
animal studies do not indicate harmful effects with respect to fertility.

synkope og retinopati er rapportert hos visse pasienter som har tatt incivo og bør tas hensyn til ved vurdering av en pasients evne til å kjøre eller bruke maskiner.
syncope and retinopathy have been reported in some patients taking incivo and should be considered when assessing a patient’s ability to drive or operate machines.

det er tatt bilde av skjermen.
the screen has been successfully grabbed.