Şunu aradınız:: myndighet (Norveççe - İngilizce)

treningsferdigstillelseskjema avtalt med den nasjonale myndighet
training completion form as agreed with the national competent authority

opplæringsmateriellet skal godkjennes av nasjonal myndighet og bør inneholde følgende:
the educational material should be agreed with the national competent authority and should contain the following:

og i er fylt i ham, som er hovedet for all makt og myndighet,
and ye are complete in him, which is the head of all principality and power:

redsel for mig skal ikke overvelde dig, og min myndighet ikke tynge dig.
behold, my terror shall not make thee afraid, neither shall my hand be heavy upon thee.

spesifikke nasjonale krav som er avtalt med vedkommende nasjonale myndighet vedrørende:
national specific requirements agreed with the national competent authority regarding:

byrået skal overfor sine ansatte utøve den myndighet som er delegert til ansettelses­myndigheten.
the agency shall exercise in respect of its staff the powers devolved to the appointing autho­rity.

og de var slått av forundring over hans lære; for hans tale var med myndighet.
and they were astonished at his doctrine: for his word was with power.

for han lærte dem som en som hadde myndighet, og ikke som deres skriftlærde.
for he taught them as one having authority, and not as the scribes.

under dette drog jeg da også til damaskus med makt og myndighet fra yppersteprestene;
whereupon as i went to damascus with authority and commission from the chief priests,

nasjonale spesifikke krav som er avtalt med nasjonal kompetent myndighet når det gjelder:
national specific requirements agreed with the national competent authority regarding:

innehaveren av markedsføringstillatelsen skal også avtale med vedkommende nasjonale myndighet i hvert medlemsland:
the mah should also agree with each member state:

det er også betydeligforskjell statene imellom når det gjelderhvor stor myndighet nasjonalekoordinatorer og sentralesamordningsenheter rår over.
there is alsoconsiderable variation between states asto how much power national coordinatorsand central coordinating units wield.

tal dette og forman og irettesett med all myndighet! la ingen ringeakte dig!
these things speak, and exhort, and rebuke with all authority. let no man despise thee.

dersom en risikohåndteringsplan blir sendt inn til en regulatorisk myndighet skal innehaver av markedsføringstillatelsen informere rapportøren.
in case a risk management plan is submitted to any regulatory authority the mah must inform the rapporteur.

dispensasjon gitt av kompetent myndighet er påkrevet før denne vaksinen kan benyttes under et utbrudd.
specific derogation is required to use this vaccine in an outbreak situation.

kontaktpunktene er utnevnt av sine respektiveregjeringer som nasjonal myndighet med ansvar for å levere narkotikainformasjon til eonn.
under the responsibilityoftheirgovernments, the focal points are the national authorities providing drug information to the emcdda.

da sa jesus til dem: så sier heller ikke jeg eder med hvad myndighet jeg gjør dette.
and jesus said unto them, neither tell i you by what authority i do these things.

innehaveren av markedsføringstillatelsen skal bli enig om materialenes utforming og innhold med vedkommende myndighet i hver enkelt medlemsstat.
the marketing authorisation holder shall agree the format and content of the above materials with the national competent authority of each member state.

før lansering i hvert medlemsland skal innehaveren av markedsføringstillatelsen være enig med ansvarlige nasjonale myndighet om et opplæringsprogram.
prior to launch in each member state the marketing authorisation holder (mah) shall agree an educational programme with the national competent authority.

før lansering i hvert medlemsland skal innehaveren av markedsføringstillatelsen være enig med ansvarlige nasjonale myndighet om et opplæringsprogram.
prior to launch in each member state the marketing authorisation holder (mah) shall agree the final educational material with the national competent authority.