Şunu aradınız:: samtalar (Norveççe - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Norveççe

İngilizce

Bilgi

Norveççe

samtalar

İngilizce

conversations

Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Norveççe

alle samtalar

İngilizce

all conversations

Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Norveççe

logg samtalar

İngilizce

log conversations

Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Norveççe

tidsstemple samtalar

İngilizce

timestamp chats

Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Norveççe

samtalar i %s

İngilizce

conversations in %s

Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Norveççe

samtalar med %s

İngilizce

conversations with %s

Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Norveççe

vis innkommande samtalar

İngilizce

fetch new incoming mail

Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Norveççe

hev synske samtalar

İngilizce

raise psychic conversations

Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Norveççe

etter tal på samtalar

İngilizce

by conversation count

Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Norveççe

tal på samtalar per vindauge

İngilizce

number of conversations per window

Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Norveççe

legg til ny linje i samtalar

İngilizce

add new line in chats

Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Norveççe

lukk samtalar med _escape-tasten

İngilizce

cl_ose conversations with the escape key

Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Norveççe

& sjå etter telefonstatus / innkommande samtalar

İngilizce

check for phone status/ incoming calls

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Norveççe

samtalefarge som brukast til alle andre samtalar

İngilizce

chat color used for all other chats

Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Norveççe

viser nyleg logga samtalar i nye samtalar.

İngilizce

shows recently logged conversations in new conversations.

Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Norveççe

minimerer vennelista og alle opne samtalar når du går vekk.

İngilizce

iconifies the buddy list and your conversations when you go away.

Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Norveççe

mikrofon- og nettkamera-innstillingar for tale-/video-samtalar.

İngilizce

configure microphone and webcam settings for voice/video calls.

Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Norveççe

dette programtillegget tillèt at brukaren tilpassar tidsstempelformata for samtalar og loggmeldingar.

İngilizce

this plugin allows the user to customize conversation and logging message timestamp formats.

Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Norveççe

avgrens talet på samtalar i kvart vindauge og, om du vil, skil lynmeldingsvindauge og praterom

İngilizce

restrict the number of conversations per windows, optionally separating ims and chats

Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Norveççe

samtalen vil berre bli logga om innstillinga "logg alle samtalar" er slått på.

İngilizce

chats will only be logged if the "log all chats" preference is enabled.

Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam