Şunu aradınız:: velgjerninger (Norveççe - İngilizce)

velgjerninger
charitiesزهراامیرابراهیمی

så viste den utakknemlighet for guds velgjerninger.
but it was ungrateful toward allah’s blessings.

hvilke av guds velgjerninger vil du bestride?
about which of the bounties of your lord can they persistently dispute?

hvilke av herrens velgjerninger vil dere fornekte?
which, then, of the benefits of your lord will ye twain belie

kom i hu guds velgjerninger, så det må gå dere godt!»
and remember god’s blessings, so that you may prosper.”

hvormed skal jeg gjengjelde herren alle hans velgjerninger imot mig?
what shall i render unto the lord for all his benefits toward me?

om dere vil telle guds velgjerninger, kan dere ikke regne dem opp!
and if ye would count the favour of allah ye cannot reckon it. lo!

om dere ville telle guds velgjerninger, kunne dere ikke regne dem opp!
and if you should count the favor of allah, you could not enumerate them.

kom i hu guds velgjerninger, og far ikke frem med ondskap og ufred på jorden.»
so think of the favours of god, and do not act with corruption in the land."