Şunu aradınız:: bli innkalt i opptil (Norveççe - Danca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Norveççe

Danca

Bilgi

Norveççe

du kommer til å bli innkalt.

Danca

du ved, at du bliver indkaldt.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Norveççe

de kan overleve i opptil åtte uker.

Danca

de kan klare sig i op til otte uger.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Norveççe

jeg ventet ikke å bli innkalt til admiralen, sir.

Danca

jeg regnede ikke med at skulle stille for admiralen.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Norveççe

de liker ikke å bli innkalt til et mate her som burde holdes i senatet.

Danca

de vil nødigt komme til møder her, som bør holdes i senatet.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Norveççe

for lederstillinger vil du kunne bli innkalt til en vurdering.

Danca

for lederstillinger kan du blive indkaldt til en bedømmelse.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Norveççe

du vil bli innkalt til avhør, så kan du avgi forklaring der.

Danca

du bliver kaldt ind til afhøring, så kan du afgive forklaring der.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Norveççe

han ble innkalt i dag, så han er antakelig ikke død foreløpig.

Danca

der går sikkert flere måneder, før han skal melde sig.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Norveççe

jeg er ikke vant til å bli innkalt til kontoret midt på natten.

Danca

jeg er ikke vant til at blive kaldt ind på kontoret, midt om natten.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Norveççe

han kan straffes i opptil 20 år etter at offeret har fylt 18.

Danca

han kan straffes i op til 20 år, efter ofret er fyldt 18.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Norveççe

det innebygde batteriet varer i opptil 10 timer på én ladesyklus.

Danca

det nye indbyggede batteri holder op til 10 timer på en enkelt opladning.

Son Güncelleme: 2011-02-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Norveççe

du kan drive parken herfra med minimal stab i opptil tre dager.

Danca

du vil køre hele parken herfra med underbemanding i tre dage. tror du, det er nemt?

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Norveççe

vet du hva det har kostet meg at du har sluppet å bli innkalt?

Danca

ved du hvad det har kostet mig, at du slap for tjeneste?

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Norveççe

det innebygde batteriet varer nå i opptil 10 timer på én ladesyklus.

Danca

det indbyggede batteri holder op til 10 timer på en enkelt opladning.

Son Güncelleme: 2011-02-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Norveççe

han var vel urolig. du prøvde jo alt for å slippe unna å bli innkalt.

Danca

han var vel bekymret, fordi du havde så travlt med at komme væk.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Norveççe

men batteriet i nye mac book varer i opptil fem år, eller 1000 ladesykluser.

Danca

men batteriet i den nye macbook holder op til fem år - eller 1000 opladninger.

Son Güncelleme: 2011-02-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Norveççe

(tls/ ssl v2/ 3) for sikker kommunikasjon i opptil 168 bit

Danca

(tls/ ssl v2/ 3) for sikre kommunikationer op til 168bit

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Norveççe

men batteriet i nye macbook pro varer i opptil fem år, eller 1000 ladesykluser.

Danca

men batteriet i den nye macbook pro holder op til fem år - eller 1000 opladninger.

Son Güncelleme: 2011-02-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Norveççe

jeg vil at du blir her i opptil tre måneder for å hjelpe meg i gang og si hva jeg skal.

Danca

du skal blive her i london hos mig i cirka tre måneder og hjælpe mig med at starte det op.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Norveççe

richard, jeg tror du kan bli innkalt som vitne. ellers er du ferdig. dra hjem.

Danca

richie, måske indkalder vi dig som vidne men ellers er du færdig her.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Norveççe

den skulle fylles med nok holdbar mat for å brødfø 300 personer, i opptil to år.

Danca

det var ved at blive fyldt op med mad og drikke at rumme 300 mennesker i op til to år.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam