Şunu aradınız:: kvist (Norveççe - Fransızca)

kvist
ogonek

gresk « tallos », ung kvist
grec « & #160; tallos & #160; » pour « & #160; jeune brindille & #160; »

gresk « tallos », for ung kvist
grec « & #160; tallos & #160; » pour « & #160; jeune brindille & #160; »

hetten knekkes av på samme måte som man knekker en kvist.
rompez le capuchon de la même manière que vous casseriez une brindille.

men en kvist skal skyte frem av isais stubb, og et skudd fra hans røtter skal bære frukt.
puis un rameau sortira du tronc d`isaï, et un rejeton naîtra de ses racines.

og ditt folk - de er alle sammen rettferdige; til evig tid skal de eie landet; de er jo en kvist som jeg har plantet, et verk av mine hender til min ære.
il n`y aura plus que des justes parmi ton peuple, ils posséderont à toujours le pays; c`est le rejeton que j`ai planté, l`oeuvre de mes mains, pour servir à ma gloire.

derfor blev han høiere av vekst enn alle markens trær, og han fikk mange grener og lange kvister, fordi det var så rikelig med vann der han bredte sig ut;
c`est pourquoi sa tige s`élevait au-dessus de tous les arbres des champs, ses branches avaient multiplié, ses rameaux s`étendaient, par l`abondance des eaux qui l`avaient fait pousser.