Şunu aradınız:: hender (Norveççe - Latince)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Norveççe

Latince

Bilgi

Norveççe

hender

Latince

manus

Son Güncelleme: 2012-04-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Norveççe

hender

Latince

manus

Son Güncelleme: 2013-10-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Norveççe

og han la sine hender på dem og drog derfra.

Latince

et cum inposuisset eis manus abiit ind

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Norveççe

løft eders hender op til helligdommen og lov herren!

Latince

qui statis in domo domini in atriis domus dei nostr

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Norveççe

derfor, rett de hengende hender og de maktløse knær,

Latince

propter quod remissas manus et soluta genua erigit

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Norveççe

alle hender skal synke, og alle knær skal bli som vann.

Latince

omnes manus dissolventur et omnia genua fluent aqui

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Norveççe

og usedvanlige kraftgjerninger gjorde gud ved paulus' hender,

Latince

virtutesque non quaslibet deus faciebat per manus paul

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Norveççe

det er forferdelig å falle i den levende guds hender.

Latince

horrendum est incidere in manus dei viventi

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Norveççe

strømmene klappe i hender, fjellene juble alle sammen

Latince

domine deus noster tu exaudiebas illos deus tu propitius fuisti eis et ulciscens in omnes adinventiones eoru

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Norveççe

derfor blir alle hender slappe og hvert menneskehjerte smelter.

Latince

propter hoc omnes manus dissolventur et omne cor hominis tabesce

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Norveççe

om jeg tvettet mig med sne og renset mine hender med lut,

Latince

si lotus fuero quasi aquis nivis et fulserint velut mundissimae manus mea

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Norveççe

styrk de slappe hender og gjør de vaklende knær sterke!

Latince

confortate manus dissolutas et genua debilia roborat

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Norveççe

hedningenes avguder er sølv og gull, et verk av menneskers hender.

Latince

et excussit pharaonem et virtutem eius in mari rubro quoniam in aeternum misericordia eiu

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Norveççe

klapp i hender, alle folk, juble for gud med fryderop.

Latince

magnus dominus et laudabilis nimis in civitate dei nostri in monte sancto eiu

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Norveççe

de la da sine hender på dem, og de fikk den hellige Ånd.

Latince

tunc inponebant manus super illos et accipiebant spiritum sanctu

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Norveççe

hvis du retter ditt hjerte og utbreder dine hender til ham -

Latince

tu autem firmasti cor tuum et expandisti ad eum manus tua

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Norveççe

og de tok og slo ham, og lot ham gå bort med tomme hender.

Latince

qui adprehensum eum ceciderunt et dimiserunt vacuu

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Norveççe

la oss løfte vårt hjerte og våre hender til gud i himmelen!

Latince

nun levemus corda nostra cum manibus ad dominum in caelo

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Norveççe

som har skam i sine hender og sin høire hånd full av bestikkelse!

Latince

quoniam pater meus et mater mea dereliquerunt me dominus autem adsumpsit m

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Norveççe

han oplærer mine hender til krig, så mine armer spenner kobberbuen.

Latince

docens manus meas ad proelium et conponens quasi arcum aereum brachia me

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam