Google'a Sor

Şunu aradınız:: vitne (Norveççe - Lehçe)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Norveççe

Lehçe

Bilgi

Norveççe

Vitne

Lehçe

Świadek

Son Güncelleme: 2012-06-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Norveççe

Gud er tilstrekkelig som vitne.

Lehçe

A Bóg wystarczy jako świadek!

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Norveççe

Gud er vitne til alle ting.

Lehçe

Bóg jest świadkiem każdej rzeczy!

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Norveççe

Gud er vitne til alle ting.

Lehçe

Zaprawdę, Bóg jest świadkiem każdej rzeczy!

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Norveççe

Gud strekker til som vitne.

Lehçe

I Bóg wystarczy jako świadek!

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Norveççe

Han er vitne til alle ting.»

Lehçe

On jest świadkiem każdej rzeczy!"

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Norveççe

Men Gud er tilstrekkelig som vitne.

Lehçe

A Bóg wystarczy jako świadek!

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Norveççe

og han er selv vitne til det!

Lehçe

I, zaprawdę, on sam jest tego świadkiem!

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Norveççe

Gud er så vitne for det de bedriver.

Lehçe

A Bóg potem będzie świadkiem tego, co oni czynią.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Norveççe

Han er tilstrekkelig som vitne mellom oss.

Lehçe

On wystarczy jako świadek między mną a wami.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Norveççe

Var de vel vitne til deres skapelse?

Lehçe

Czyż oni byli świadkami ich stworzenia?

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Norveççe

Verken skriver eller vitne må lide overlast.

Lehçe

A jeśli tak czynicie, to popełniacie grzech.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Norveççe

Er det ikke nok at Herren er vitne til alle ting?

Lehçe

Czyż nie jest wystarczające, jeśli chodzi o twojego Pana, że On jest świadkiem każdej rzeczy?

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Norveççe

Alle kommer sammen med en som jager på, og et vitne,

Lehçe

I każdej duszy towarzyszy popędzający i świadek.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Norveççe

Si: «Gud er nok som vitne mellom meg og dere.»

Lehçe

Powiedz: "Bóg wystarczy jako świadek między mną a wami!

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Norveççe

Si: «Gud strekker til som vitne mellom meg og dere.

Lehçe

Powiedz: "Wystarczy Bóg jako świadek między mną a wami!

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Norveççe

Vi har visselig sendt deg som vitne, gledesbudbærer og advarer,

Lehçe

Zaprawdę, wysłaliśmy ciebie jako świadka, głosiciela radosnej wieści i jako ostrzegającego; abyście uwierzyli w Boga i Jego Posłańca, abyście mu pomagali,

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Norveççe

«Ham skal dere tro og yte hjelp, og Jeg vil være med dere som vitne.»

Lehçe

On powiedział: "Dajcie więc świadectwo, a ja będę z wami pośród świadków."

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Norveççe

Alle blant skriftfolkene skal tro på ham før enden. På dommens dag vil han være vitne overfor dem.

Lehçe

I nie ma nikogo spośród ludu Księgi, kto by nie uwierzył w Niego przed swoją śmiercią; a w Dniu Zmartwychwstania On będzie przeciwko nim świadkiem.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Norveççe

Gud rekker til som vitne mellom dere og oss. Vi var ikke klar over deres tilbedelse.»

Lehçe

A Bóg wystarczy jako świadek między nami i wami, iż nie dbaliśmy o waszą cześć!"

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam