Şunu aradınız:: avskjæres (Norveççe - Almanca)

hvis de skal avskjæres, må legionene sendes inn!
will man sie aufhalten, so ist das eine aufgabe für die legionen!

disse troppene avskjæres her, så flytt dem hit og hit.
diese truppen wären dort abgeschnitten. also postiert sie hier und hier.

hans tillit avskjæres, og det han trøster sig til, er spindelvev.
denn seine zuversicht vergeht, und seine hoffnung ist eine spinnwebe.

men overtrederne skal tilintetgjøres alle sammen, de ugudeliges fremtid skal avskjæres.
die Übertreter aber werden vertilgt miteinander, und die gottlosen werden zuletzt ausgerottet.

"...skal vi avskjære og de skyldige skal få sin straff.
es ist so ekelhaft, dass man abhauen und sich zudröhnen will. komm schon, fred. sprich mir den scheiß nach und bring es hinter dich.