Şunu aradınız:: forurense (Norveççe - Almanca)

du får ikke forurense det.
haben wir uns verstanden? vollkommen.

forurense med skadelige organismer.
kontaminieren mit schädlichen organismen.

fem ting kan forurense et åsted.
es gibt fünf arten von verunreinigung bei jedem tatort.

kast den ut. - jeg vil ikke forurense.
ich verschmutze nicht die umwelt.

"... men la ikke hans kjød forurense maisen.
"aber sein fleisch darf nicht den mais besudeln.

unngå å forurense/tilsøle sprøyten under bruk.
verunreinigungen während der entnahme sind zu vermeiden.

jeg vil ikke skade noen, jeg vil heller ikke forurense california.
niemand soll zu schaden kommen oder kalifornien verseucht werden.

og nå dumper du meg for å forurense kontinuumet med det vesenets dna.
du willst das kontinuum mit der dna dieses kleinen wesens verunreinigen.

du kan forurense byens eneste gjenværende vannkilde og så er det verre enn før.
wenn es nicht klappt, kontaminieren sie die wasserzufuhr.

slik vi holder på med å forurense miljøet med fossilt brensel vil isen snart forsvinne.
und so, wie wir derzeit mit fossilen brennstoffen umgehen... sind die polkappen bald verschwunden.

jeg forsikrer deg om at jeg ikke vil forurense fortiden. og kanskje skade det romulanske riket.
ich werde nichts tun, was die zukunft beeinflussen und vielleicht das romulanische imperium schädigen würde.

jeg kan ikke lenger sitte passiv og tillate kommunistinfiltrasjon kommunistindoktrinering, kommunistomveltning og den internasjonale kommunistsammensvergelsen å svekke og forurense alle våre dyrebare kroppsvæsker.
ich kann nicht länger zusehen, wie kommunistische infiltration, kommunistische indoktrination, kommunistische subversion und die internationale kommunistische konspiration uns unserer lebenssäfte beraubt, sie anzapft oder verunreinigt.

han er dikter. han skriver de vakreste setninger på spansk. en dikter skal ikke forurense sine ord med andre språk, sier han.
weil er ein dichter ist und seine schönsten sätze auf spanisch schreibt, aber er findet, ein dichter... sollte seine werke nicht durch eine andere sprache verunreinigen.

vannet er forurenset av utslipp fra renseanlegg
langsam fahren kinder spielen