İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
frukt og grønnsaker.
er ist im 1 . gang, obst und gemüse.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
og frukt, og fôr,
und früchte und futter,
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en fin øy med frukt og vann.
aber es ist eine gute insel mit vielen früchten und wasser.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
frukt, og de blir gjort ære på
früchte, und sie werden ehrenvoll behandelt
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- det er nok av frukt og fisk.
- ja. es gibt doch genügend fische und früchte überall.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
-med smaksnyanser av frukt og kakao.
er schlägt viele früchte der gleichen note und kakao.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
du må spise frukt, og presse grønnsaker
kennst du den spruch nicht? iss früchte und press gemüse aus.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hermetisert frukt og grønnsaker, fisk og kjøtt.
das sind gemüse- und obstkonserven hier fisch- und fleischkonserven und jede sorte frühstücksflocken.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
der får de frukt, og alt de måtte be om.
früchte werden sie darin haben, und sie werden bekommen, was immer sie (auch) begehren.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
der har de all slags frukt, og herrens tilgivelse.
und darin werden sie früchte aller art bekommen und vergebung von ihrem herrn.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
begge vingårder bar frukt, og skuffet ikke på noen måte.
beide brachten ihre früchte hervor und versagten in nichts.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"forbannet være ditt livs frukt og din jords frukt!"
verflucht sein wird die frucht deines leibes. sowie die frucht deines feldes.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
han skal ha fem forskjellige typer økologisk frukt og grønt hver dag.
jeden tag fünf sorten bio-obst und gemüse für ihn.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hvor de ligger tilbakelenet, og ber om rikelig med frukt og drikke.
angelehnt sind sie darin. sie verlangen nach vielerlei obst und trank.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
maskulin, solid frukt. og du er grev sugula med sugerør i ølen.
na ja, er ist ein apfel, sehr männlich, sehr kräftige frucht.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
senere fant jeg frukt og grønnsaker fra de endeløse variasjonene med trær og busker på øya.
ich sammelte im landesinneren obst und gemüse aus der unendlichen vielfalt der bäume und büsche auf der insel.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
og landet skal gi sin frukt, og i skal ete og bli mette og bo der trygt.
denn das land soll euch seine früchte geben, daß ihr zu essen genug habet und sicher darin wohnt.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
derved er min fader herliggjort at i bærer megen frukt, og i skal bli mine disipler.
darin wird mein vater geehrt, daß ihr viel frucht bringet und werdet meine jünger.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ehm... spise hva vi kunne finne... dyre kadaver og råtten frukt... og... ettelate folk.
das essen, was auch immer wir finden konnten... tier-kadaver und verfaulte früchte und... leute zurückzulassen.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"i midten av gaten var livets tre, som bærer 12 slag frukt og ga fra seg frukten hver måned.
mitten auf ihrer gasse auf beiden seiten des stroms stand der baum des lebens, er trug zwölfmal früchte und brachte seine früchte alle monate.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor