Şunu aradınız:: inkompetente (Norveççe - Almanca)

- de er inkompetente.
sind sie gar nicht.

- de er inkompetente!
ihre leute sind inkompetent.

siden vi er så inkompetente.
wir sind ja auch so furchtbar unfähig.

ellers ville dere vært inkompetente.
sie wären inkompetent, wenn sie das nicht täten.

er fbi alltid dette inkompetente?
- ist das fbi immer so inkompetent?

jeg er omringet av inkompetente dårer.
ich bin von nutzlosen dummköpfen umgeben.

hvem er den inkompetente tullingen i det?
welcher sonntagsfahrer fährt den?

det gjelder hele denne inkompetente gjengen!
das gilt auch für euch, ihr unfähigen schwachköpfe.

få en dokter hit, din inkompetente klovn!
also holen sie einen arzt, sie unfähiger clown!

vi er late, inkompetente og så godt som handikappede.
ich denke ich spreche für uns alle, wenn ich sage, dass wir faul und inkompetent sind. wir sind praktisch behindert.

denførsteer at politiet i denne byen er inkompetente.
erstens.. die bullen in der stadt sind inkompetent.

hvem har sagt at dine inkompetente fingre kan redigere meg?
wer sagt, dass sie mich rausschneiden dürfen?

dere er fullstendig inkompetente! dere kan ta råkjørere, men en morder...
sie können einen festnehmen, der zu schnell fährt.

ved å være så jævla inkompetente at fyren foran deg ikke klarer jobben sin.
indem ihr so unfähig seid, dass der kerl über euch seine arbeit nicht tun kann.

disse tre inkompetente idiotene? eller om det opprøret som står for døren?
von den drei stümpern oder dem aufstand vor unserer haustür?

jeg trenger en som jeg vet vil gjøre en bedre jobb enn de inkompetente folkene som ikke klarte å skjule dine.
ich brauche jemanden, der das besser macht als diese stümper, die beim verwischen deiner spuren versagten.

de er kjent som det mest voldelige, korrupte og inkompetente distriktet på denne siden av rocky mountains, så jeg vet ikke om det sier så mye.
aber angesichts der tatsache, dass es sich hierbei um die brutalste, korrupteste und inkompetenteste polizeibehörde diesseits der rocky mountains handelt, bin ich nicht sicher, ob diese aussage sehr viel wert ist.

vel, mr. campbell... du må erstatte den dyre benkeplaten... som en av dine inkompetente arbeidsfolk ødela... da han skulle reparere kjøleskapet.
sie müssen mir die überaus teure küchentheke ersetzen, die einer ihrer inkompetenten mitarbeiter eindeutig ruinierte, als er eigentlich den kühlraum in ordnung bringen sollte.

hvis denne saken hadde forblitt i dine svært inkompetente hender, ville ektemannen min ventet på dødsstraff, mens jeg ville vært knyttet fast, sprikende med beina...
wäre dieser fall in ihren inkompetenten händen geblieben, säße mein mann jetzt in der todeszelle, und ich wäre noch immer gefesselt, mit gespreizten beinen...

etterretning som vi plukker opp - fra kinesisk militær etteretning - er ikke oppmuntrende, - og både du og jeg vet at de er langt fra inkompetente.
die gespräche, die wir vom chinesischen geheimdienst abgehört haben, sind nicht gerade ermutigend. und wir beide wissen, wie leistungsfähig sie sind.