Şunu aradınız:: ironi (Norveççe - Almanca)

ironi
ironie

herlig ironi.
welch süße ironie.

er det ironi?
kommen sie mir mit ironie?

definer "ironi".
das ist ironie.

jeg hater ironi.
ich hasse ironie.

liker du ironi?
kannst du etwas mit ironie anfangen?

-ingen ironi her.
- keine ironie.

- det kalles "ironi".
das nennt sich ironie.

det er skikkelig ironi.
verquere ironie, was?

- det er skjebnens ironi.
ironie des schicksals, was?

det kan du kalle ironi.
eine ironie des schicksals.

- virkelig aktelse for ironi.
- die ultimative ironie!

forstår du uttrykket "ironi"?
wissen sie, was "ironie" ist?

ser du ingen ironi i det?
- wieso? erkennst du nicht die ironie darin?

- det finnes ikke snev av ironi.
- scheiß auf ironie!

- "ironi". noter hans navn, takk.
schreiben sie ihn auf, bitte.

så rett fram. uten et snev av ironi.
so offen und ohne eine spur ironie.

tragisk ironi... eller poetisk rettferdighet?
tragische ironie... oder poetische gerechtigkeit?

så det er sånn dette ender... med grusom ironi.
so endet es also,... mit einer grausamen ironie.

det virker som om skjebnen ikke er uten sans for ironi.
es scheint, als hätte das schicksal einen sinn für ironie.