Şunu aradınız:: jeg har valgt denne film (Norveççe - Almanca)

jeg har valgt.
ich bin fest entschlossen.

jeg har valgt alt.
ich schalte es aus.

har dere valgt denne mannen?
meine freunde, hört her! habt ihr diesen mann erwählt?

- som jeg har valgt.
- den ich ausgesucht habe.

jeg har valgt denne livsstilen og slutter ikke.
ich habe mich für dieses leben entschieden und führe es auch weiterhin.

jeg har valgt basketball.
ich wähle basketball.

vi har allerede valgt denne damen.
du mußt meiner mutter helfen, du mistkerl! tut mir leid, sheriff. wir haben bereits diese junge lady zur heilung erwählt.

det er det jeg har valgt.
- ja. der, den ich mir ausgesucht habe.

drama, jeg har valgt deg.
drama, ich habe dich gewählt.

- jeg har valgt ut en hest.
ich habe ein pferd für dich gewählt.

-hun har valgt.
- sie hat ihre wahl getroffen.

- jeg har valgt det for samholdet.
- ich tue es für die kameradschaft.

det er derfor jeg har valgt deg.
darum brauche ich sie.

og jeg har valgt deg til hovedrollen i min neste film.
ja. und sie spielen... die hauptrolle in meinem neuen film.

du har valgt besetningsmåltidet.
sie haben das menü für die crew gewählt.

veien jeg har valgt fører til døden.
mein gewählter weg führt in den tod.

jeg elsker denne filmen.
- ich liebe diesen film! - was meinst du?

- jeg vil hate denne filmen.
ich werde diesen film hassen.

- har du sett denne filmen?
- kennen sie diesen film?

jeg elsker faktisk denne filmen.
hey, zufällig mag ich mag diesen film.