Şunu aradınız:: kahless (Norveççe - Almanca)

- kahless var guddommelig.
- kahless war göttlich.

- kahless selv var ikke høy-fødte.
- kahless war nicht von hoher geburt.

i dag har vi ære vår bror, martok, på den måten kahless lært oss.
heute ehren wir unseren bruder martok, so, wie es kahless gelehrt hat.

kor er av blodet, født til å herske av den guddommelige vilje kahless!
kor ist geboren, um durch den göttlichen willen von kahless zu herrschen!

kansler gowron er på reise fra kronos å innsette ham i order of kahless.
kanzler gowron reist von kronos an, um ihn in den orden von kahless einzuführen.

den tradisjonen går fra kahless og lukara som ble nesten drept av molor tropper øyeblikk etter at de ble gift.
diese tradition stammt von kahless und lukara, die kurz nach ihrer vermählung fast von molors truppen ermordet wurden.

av hånden til kahless. jeg har fortjent min posisjon, jeg har steget i gradene og kjempet utallige kamper.
bei der hand von kahless, ich hab mir meine position verdient, bin rang für rang aufgestiegen, habe unzählige kämpfe geführt.