Şunu aradınız:: nattevakt (Norveççe - Almanca)

nattevakt
wächter der nacht

audrey har nattevakt...
beeil dich lieber. audrey hat im moment nachtschicht.

nei. jeg har nattevakt.
ich habe nachtdienst.

jeg er bare nattevakt her.
keine ahnung. ich mach nur nachtschicht.

jeg også, var jeg nattevakt.
würde ich auch, als nachtwächter.

jeg er manager, ikke nattevakt.
ich bin der manager der band, nicht der nachtwächter!

- velkommen som nattevakt larry.
- willkommen bei den nachtwächtern, larry.

jeg visste at hun hadde nattevakt.
ich wusste, dass sie nachtschicht hatte.

-du gikk nattevakt sist natt. -ja, sir.
du hattest letzte nacht wache.

han er nattevakt på det nasjonale museet.
zum elterntag habe ich meinen dad mitgebracht.

som dere vet er en nattevakt savnet fra hockeystadion.
wie sie alle wissen, wird ein nachtwächter aus dem hockey stadion vermisst.

jeg skal på jobb, og jeg har nattevakt denne uken.
ich gehe zur arbeit, ich habe die ganze woche über nachtschicht.

hun fant ham i morges da hun kom hjem fra nattevakt.
sie hat ihn heute morgen gefunden, als sie von der nachtschicht kam.

nattevaktene (bestimmte form plural; grundform: nattevakt)
nachtdienst, nachtwache, nachtwächter

en fryktelig historie, en nattevakt, for mange år siden.
schreckliche geschichte. vor vielen jahren, ein nachtwächter.

men i den fjerde nattevakt kom han til dem, vandrende på sjøen.
aber in der vierten nachtwache kam jesus zu ihnen und ging auf dem meer.

1975, en knust mann, kvalt mens han hadde nattevakt i en fotoautomat.
1975 erstickte er als gebrochener mann bei der nachtschicht in einer pommesbude.

stemmer det ikke at for bare to år siden jobbet du som nattevakt på et støvete museum?
aber mal ernsthaft, warst du nicht vor zwei jahren noch ein nachtwächter in einem staubigen museum?

jeg har ikke hatt nattevakt siden jeg kjøpte stedet, men denne burde ha alt dere leter etter.
seit ich den laden gekauft habe, habe ich keine nachtschicht mehr gemacht, aber hier sollten sie alles finden, was sie suchen.

og det var nogen hyrder der på stedet, som var ute på marken og holdt nattevakt over sin hjord.
und es waren hirten in derselben gegend auf dem felde bei den hürden, die hüteten des nachts ihre herde.