Şunu aradınız:: pensjonat (Norveççe - Almanca)

pensjonat.
das ist wie im altersheim.

dette er mcgrands pensjonat.
hier ist mcgrand's boarding house.

- jeg har funnet et pensjonat.
es gibt ein gasthaus. die haben zimmer.

et merkelig pensjonat. mine filmstjerner!
vater, meine filmstars!

"pensjonat bertolini er som det var."
"die pensione bertolini ist noch genau so wie früher."

jeg skal late som om dette er et pensjonat.
weißt du, als was ich es in erinnerung behalten werde? als eine pension, eine ganz besondere pension.

jeg ville nok ikke bry meg om noen fra ditt pensjonat.
von der pension gefällt mir niemand.

han etterlot deg klokka si og et pensjonat i sweetmary.
er hinterließ dir seine uhr und eine pension in sweetmary.

jeg vil ikke drive pensjonat på westcliffe- on-sea!
ich will nicht als besitzer einer pension in westcliffe- on-sea enden!

jeg blir ikke på pensjonat med varme senger og mat på bordet.
es wird keine weichen betten und kein warmes essen geben.

tenk a leve i et pensjonat uten far og med en mor som er vertinne.
es muß kurios sein, in einer pension aufzuwachsen. ohne vater.

da vi gikk av flyet ringte du hjem - jeg ringte braidwood pensjonat.
als wir ausstiegen, riefen sie zu hause an und ich im braidwood inn.

"men de kan kanskje hjelpe oss med et fint pensjonat i konstantinopel."
"...aber wenn sie eine gute pension in konstantinopel kennen,..."

Åpne en liten butikk, selge aviser og tobakk eller drive et pensjonat i clevedon, hjembyen min.
irgendwo ein kleines zeitungsgeschäft aufmachen. oder eine pension im westen, wo ich herkomme.

- der er pensjonatene for menn.
wo sind wir hier? das sind die männerwohnheime.