Şunu aradınız:: sonde (Norveççe - Almanca)

en sonde?
eine sonde?

administrasjon via sonde
gabe über eine magensonde

send ut en sonde.
schicken wir mal eine sonde hoch.

jensen, en sonde.
jensen, eine sonde.

dette er en sonde.
dieses ding ist eine sonde.

geiger-müller-sonde
geiger-müller-zähler

gi meg en duotronisk sonde.
holen sie mir eine duotronische sonde.

jeg vil sende inn en sonde.
ich will eine sonde reinschicken.

- vil ikke de oppdager en sonde?
- werden sie die sonde nicht bemerken?

jeg har ført inn en nasogastrisk sonde.
okay, also ich habe gerade eine transnasale magensonde gelegt.

- en sonde ble avfyrt mot stjernen.
das observatorium hat eben eine sonde in die sonne geschickt.

pasienter med gastrostomisonde eller nasogastrisk sonde:
patienten mit einer magenfistel oder nasensonde

vi lanserer en sonde for å skanne slagskip.
wir starten eine sonde, um das kampfschiff zu scannen.

ingen sonde har noensinne returnert positiv... før?
aber ... keine sonde ist bisher positiv heingekehrt... bis jetzt.

-situasjonsrapport? -noen har sendt en sonde, sir.
- ich werde nichts fühlen.

send en sonde for å samle inn informasjon om befolkningen.
eine sonde starten, um das aussehen der lokalen bevölkerung zu untersuchen.

vi har oppfanget et signal fra en sonde i solsystemet hoth.
wir sind auf etwas gestoßen. die meldung ist unvollständig. von einer sonde im hoth-system, aber bisher der beste hinweis.

oppløsningen kan også administreres via en nasogastrisk eller gastrostomi sonde.
die flüssigkeit kann auch durch eine nasen-magen-sonde oder einen peg-katheter gegeben werden.

dette er den mest avanserte sonde laget. det er ikke så nøyaktig.
das ist die modernste sonde und sie ist nicht präzise genug.

fenrik crusher tror at problemet kan ha blitt forårsaket av jaradernes sonde.
und data lebte noch nicht.