Şunu aradınız:: tidsrom (Norveççe - Almanca)

ugyldig tidsrom
ungültiger zeitraum

vis eit tidsrom på
zeige zeitspanne von

skriver ut alle dagbøker for et gitt tidsrom
druckt alle journaleinträge des angegebenen zeitraums

skriv ut alle dagbøker for eit visst tidsrom.
druckt alle journaleinträge des angegebenen zeitraums

injiseres sakte over et tidsrom på 5–15 minutter.
langsam über einen zeitraum von 5–15 minuten injizieren.

myocet administreres ved intravenøs infusjon over et tidsrom på 1 time.
myocet wird über einen zeitraum von 1 stunde durch intravenöse infusion verabreicht.

myocet skal administreres ved intravenøs infusjon over et tidsrom på 1 time.
myocet ist über einen zeitraum von 1 stunde als intravenöse infusion zu verabreichen

det er tilfeldigvis samme tidsrom som disse unge damene skal være gjester.
und zufälligerweise haben diese jungen damen genauso lange zeit, ihre gäste zu sein.

det må ligge et tidsrom på minst to infusjonsfrie kalenderdager mellom infusjonsdagene.
zwischen den infusionstagen ist ein intervall von mindestens zwei infusionsfreien kalendertagen einzuhalten.

opptatt tidsrom i datoområdet% 1 –% 2: tag for busy periods list
belegt-zeiten im zeitraum %1 - %2:tag for busy periods list

kor store tidsrom som vert viste i dag- og arbeidsvekeframsyningane, i minutt.
in der tages- und wochentagsansicht anzuzeigende intervalle in minuten

administreres over et tidsrom på minst ett til fem minutter, avhengig av den totale dosen.
Über mindestens ein bis fünf minuten in abhängigkeit von der gesamtdosis verabreichen.

quadramet skal administreres langsomt gjennom en etablert intravenøs tilgang over et tidsrom på ett minutt.
quadramet wird langsam intravenös über einen intravenösen zugang in einem zeitraum von einer minute injiziert.

det fantes imidlertid ingen økt risiko for frakturer eller tegn på klinisk relevante beinmisdannelser over et tidsrom på 144 uker.
es bestand allerdings kein erhöhtes fraktur- risiko oder kein anzeichen auf klinisch relevante knochenanomalien über 144 wochen.

dette er veldig viktig fordi virusmengden kan begynne å øke hvis du slutter å ta legemidlet, selv i et kort tidsrom.
dies ist äußerst wichtig, denn das virus beginnt sich möglicherweise zu vermehren, selbst wenn das arzneimittel nur für kurze zeit abgesetzt wird.

det anbefales derfor at det ikke gis andre vaksiner innenfor et tidsrom av 14 dager før og 14 dager etter vaksinasjon med dette preparatet.
deshalb wird empfohlen, innerhalb von 14 tagen vor oder nach der impfung mit diesem produkt keine anderen impfstoffe anzuwenden.

dette betyr at flesteparten av de som misbruker illegale stoffer enten eksperimenterer eller gjør det i et begrenset tidsrom i ungdomstiden.
dies bedeutet, dass die meisten derjenigen, die illegale drogen konsumieren, entweder experimentieren oder nur für eine begrenzte zeit während ihrer jugend konsumieren.

kan oppbevares ved romtemperatur (opptil 30 °c) i et enkelt tidsrom, som ikke overskrider 6 måneder.
kann einmalig für bis zu 6 monate bei raumtemperatur (bis zu 30 °c) aufbewahrt werden.

elocta kan eventuelt oppbevares ved romtemperatur (opptil 30 °c) i et enkelt tidsrom som ikke overskrider 6 måneder.
alternativ kann elocta einmalig für bis zu 6 monate bei raumtemperatur (bis zu 30 °c) aufbewahrt werden.

gjennomføring levering av strategien i felten, fastsettelse og kontroll av ytelsesindikatorer fastsette retningslinjer og målsettinger, definere detaljerte tiltak og mål som skal oppnås innenfor et visst tidsrom
umsetzung konkrete durchführung der strategie, leistungsindikatoren festlegen und überprüfen detaillierte definition der in einem bestimmten zeitraum zu erreichenden maßnahmen und ziele