Şunu aradınız:: velsmakende (Norveççe - Almanca)

bra. velsmakende.
- schön. - köstlich.

meget velsmakende kjøtt.
das fleisch ist lecker.

lukter veldig velsmakende også.
- nein! ich rieche es ganz genau!

de er noen ser velsmakende maneter!
diese quallwitsches sehen aber lecker aus!

de mest velsmakende eggene i sektoren.
die geschmackvollsten eier des sektors.

liker du ikke velsmakende og lekker mat?
bekommen sie nicht appetit auf etwas wirklich leckeres? ich schon.

du er så velsmakende, så økologisk, så naturlig.
du bist so lecker. du bist so frisch, so natürlich.

tablettene kan tygges og er velsmakende for de fleste hunder.
die tabletten sind kaubar und werden von den meisten hunden gut angenommen.

comfortis-tabletter kan tygges og er velsmakende for hunder.
comfortis-tabletten sind für hunde kaubar und schmackhaft.

alle kvinner bør se så velsmakende ut som deg når de er gamle.
wissen sie, alle frauen sollten so lecker wie sie aussehen, wenn sie alt sind.

"av dem kokes med melk den hvite og velsmakende søtgrøten."
"es wird mit milch gekocht und ergibt dann einen herrlichen reis-pudding."

dicural drasjerte tabletter består av en tablettkjerne med difloxacinhydroklorid og en velsmakende drasjering.
dicural überzogene tabletten bestehen aus einem kern, der difloxacinhydrochlorid enthält, und einem sehr schmackhaften Überzug.

ikke bare samlet hun oss alle og laget et velsmakende måltid, hun startet også en ny tradisjon.
nicht nur hat sie uns alle hier zusammen versammelt und kochte ein köstliches essen, aber sie begann auch mit einer neuen tradition.

hvis jeg skal drepe et forsvarsløst dyr, jeg skal hedre sitt offer ved grilling det inn noen velsmakende grillmat.
wenn ich ein wehrloses tier töte... landet es hinterher ehrenvoll auf dem grill.

dere har sett noe, ferskt og velsmakende som kjøtt, men inorganiskt laget fra mønstre som brukes av våre transportører.
nicht rennen? natürlich können wir. stimmt's, commander?

de er til å beskytte familien, jakte på farlige eller velsmakende dyr... og å holde kongen av england på avstand.
sie dienen dem schutz, der jagd von gefährlichen und leckeren tieren... und dazu, dass der englische könig sich fern hält.

etter at arbeidsdagen tar slutt, er den tilgjengelige kafeen det ideelle stedet for venner og familie å nyte et velsmakende og ernærende måltid.
am ende des arbeitstages ist das zentral gelegene kaffeehaus der ideale treffpunkt für familien und freunde, um gemeinsam eine deftige und nahrhafte mahlzeit einzunehmen.

og lag en velsmakende rett for mig, slik som jeg liker det, og kom så hit med den! da vil jeg ete, så min sjel kan velsigne dig, før jeg dør.
und mache mir ein essen, wie ich's gern habe, und bringe mir's herein, daß ich esse, daß dich meine seele segne, ehe ich sterbe.

han laget også en velsmakende rett og bar den inn til sin far; og han sa til sin far: vil ikke far reise sig op og ete av sin sønns vilt, så din sjel kan velsigne mig!
und machte auch ein essen und trug's hinein zu seinem vater und sprach zu ihm: steh auf, mein vater, und iß von dem wildbret deines sohnes, daß mich deine seele segne.