Şunu aradınız:: ydmykhet (Norveççe - Almanca)

ydmykhet
demut

med ydmykhet.
ich unterschreibe in demut.

...føle en dyp ydmykhet.
"ich kann nicht umhin, tiefste demut zu empfinden.

du har tro og ydmykhet.
du besitzt glauben und demut.

lærte han deg ydmykhet?
lehrte er dich auch demut? er versuchte es.

- charity, ydmykhet og tro.
- nächstenliebe, demut und glauben.

hans ydmykhet kan være falsk
- seine demut könnte vorgetäuscht sein.

en gest av ydmykhet og nederlag.
eine geste der menschlichkeit und niederlage.

du trenger en leksjon i ydmykhet.
du musst noch einiges in sachen demut lernen.

- jeg trodde du viste litt ydmykhet.
weil ich dachte, ihr zeigt etwas bescheidenheit.

en riktig helts signal er ydmykhet.
das kennzeichen eines wahren helden ist die bescheidenheit.

han vil lære folk ydmykhet, ikke lage våpen.
er will den menschen demut beibringen. er stellt keine waffen her.

det er kanskje på tide å vise min ydmykhet.
vielleicht ist es... zeit für bescheidenheit.

dette offeret gir vi med ydmykhet og frykt
dies ist unser opfer in demut und furcht.

"ydmykhet er den verste form for innbilskhet. "
"demut ist die schlimmste art der Überheblichkeit."

med ydmykhet og takknemlighet, vi godtar denne gaven.
mit ehrfurcht und dankbarkeit nehmen wir dieses geschenk entgegen.

den vil tjene som en påminnelse om min store ydmykhet.
von heute an ist er ein zeichen meiner großen demut.

men hadde de bare vist ydmykhet da vår hardhet kom over dem?
hätten sie sich doch gedemütigt, als unsere schlagkraft über sie kam!

du må dyrke ydmykhet, og ikke røre post-napoleonsk teknikk.
du musst in bescheidenheit leben und darfst keine postnapoleonische technik berühren.

hvorfor velge mozart til å gi meg en lekse i ydmykhet?
warum sollte gerade mozart mir lektionen in demut geben?