Şunu aradınız:: gjengjeld (Norveççe - Arapça)

- gjengjeld.
إنتقام.

til gjengjeld...
...وبالمقابل

til gjengjeld?
بالمقابل

og i gjengjeld?
و ما الذي تريدينه في المقابل؟

- og til gjengjeld?
وماذا تريد في المقابل؟

-og til gjengjeld...?
وفي المقابل ؟

jeg gjør bare gjengjeld.
أنا فقط أرد المعروف.

nag, fiendskap, gjengjeld.
مكيدة!

jeg vil gjøre gjengjeld.
دعني أرد إليك المعروف

til gjengjeld for annullering -
في مقابل البطلان...

myndighetene ber om litt gjengjeld.
و الحكومة ستعطيك الكثير من الميزات

gjengjeld er jo hevn, miller.
كان تدبيرا ً للثأر، والثأر يعني إنتقام يا "ميللر"

gjengjeld er kjipt, ikke sant?
الانتقام سئ أليس كذلك ؟

jeg vil gjerne gjøre gjengjeld.
- نعم

- jeg vil gjerne gjøre gjengjeld.
-ها أنت -أود أن ... -أود أن أرد لك الجميل

- jeg kan ikke gjengjelde ham.
ألا أستطيع أن أعيد المعروف إليه؟ بلى، تستطيع