İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
så skal du gjøre fire gullringer til det og sette ringene i de fire hjørner på de fire føtter.
وتصنع لها اربع حلقات من ذهب وتجعل الحلقات على الزوايا الاربع التي لقوائهما الاربع.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
likeså skal du gjøre to gullringer til brystduken, og dem skal du sette på hver sitt hjørne av den.
وتصنع على الصدرة حلقتين من ذهب. وتجعل الحلقتين على طرفي الصدرة.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
likeså gjorde de to flettverk av gull og to gullringer, og de satte de to ringer på hver sitt hjørne av brystduken,
وصنعوا طوقين من ذهب وحلقتين من ذهب وجعلوا الحلقتين على طرفي الصدرة.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
han støpte fire gullringer som han festet i de fire føtter på arken, to ringer på den ene side og to på den andre.
وسبك له اربع حلقات من ذهب على اربع قوائمه. على جانبه الواحد حلقتان وعلى جانبه الثاني حلقتان.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
så gjorde de to gullringer og satte dem på de to andre hjørner av brystduken, på den indre side av den, den som vender inn mot livkjortelen.
وصنعوا حلقتين من ذهب ووضعوهما على طرفي الصدرة. على حاشيتها التي الى جهة الرداء من داخل.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
og du skal gjøre ennu to gullringer og sette dem på livkjortelens to skulderstykker nedentil på fremsiden, der hvor den festes sammen, ovenfor livkjortelens belte.
وتصنع حلقتين من ذهب. وتجعلها على كتفي الرداء من اسفل من قدامه عند وصله من فوق زنار الرداء.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
og vekten av de gullringer han hadde bedt om, var et tusen og syv hundre sekel gull foruten de halvmåner og øresmykker og purpurklær som midianittenes konger hadde på sig, og foruten de kjeder som deres kameler hadde om halsen.
وكان وزن اقراط الذهب التي طلب الفا وسبع مئة شاقل ذهبا ما عدا الاهلّة والحلق واثواب الارجوان التي على ملوك مديان وما عدا القلائد التي في اعناق جمالهم.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
og han gjorde to gullringer til det og satte dem nedenfor kransen, på begge sider av det, to på hver side; de skulde være til å stikke stenger i, så alteret kunde bæres på dem.
وصنع له حلقتين من ذهب تحت اكليله على جانبيه. على الجانبين بيتين لعصوين لحمله بهما.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
og du skal gjøre to gullringer til det og sette dem nedenfor kransen, på begge sider av det; du skal sette to på hver side; de skal være til å stikke stenger i, så alteret kan bæres på dem.
وتصنع له حلقتين من ذهب تحت اكليله على جانبيه. على الجانبين تصنعهما. لتكونا بيتين لعصوين لحمله بهما.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Én med en diamant, én med en stor stein, og så en vanlig gullring.
واحد به ماسة وواحد به حجر كبير من نوع ما ثم واحد من الذهب النقى
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite: