İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
brynjer dekker benkene.
om langbænkene ligger brynjerne strøet.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hele denne hær forsynte ussias med skjold og spyd og hjelmer og brynjer og buer og slyngestener.
uzzija udrustede hele hæren med skjolde, spyd, hjelme, brynjer, buer og slyngesten.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
og de hadde brynjer likesom jernbrynjer, og lyden av deres vinger var som lyden av vogner når mange hester løper til strid.
og de havde pansere som jernpansere; og lyden af deres vinger var som lyd af stridsvogne, når mange heste fare ud til kamp.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fra den dag arbeidet bare den ene halvdel av mine unge menn på verket, mens den andre halvdel av dem stod der med sine spyd, skjold, buer og brynjer, og høvdingene stod bakenfor hele judas folk.
men fra den tid af arbejdede kun den ene halvdel af mine folk, medens den anden halvdel stod væbnet med spyd, skjolde, buer og brynjer; og Øversterne stod bag ved alle de jøder,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
og således så jeg hestene i mitt syn, og dem som satt på dem: de hadde ildrøde og mørkerøde og svovelgule brynjer, og hestenes hoder var som løvehoder, og av deres munn gikk det ut ild og røk og svovel.
og således så jeg hestene i synet og dem, som sade derpå, hvilke havde ildrøde og sorteblå og svovlgule pansere; og hestenes hoveder vare som løvers hoveder, og af deres munde udgik ild og røg og svovl.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- ja da, vi har jo på brynje.
- ja, vi har jo brynje på.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: