İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
gress og hester.
græs og heste.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
trær, mye gress og benker.
skyggende træer, meget græs og bænke.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- trær og gress og frisk luft.
- træer, græs og frisk luft.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
heller leve på gress og gjørme.
jeg vil leve af græs og muddervand, før jeg gør det.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
han setter kursen etter gress og mose.
han bestemmer retningen med græs og mos.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
-du har røyket gress og tatt ecstasy.
-du røg marihuana og tog ecstasy.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de kjører gjennom jord, over gress og gjennom vann.
de kan køre gennem jord, hen over græs eller gennem vand.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de mater soppen med gress, og soppen vokser godt.
de fodrer svampen med græs, og svampen trives.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jeg forestiller meg at det må være mye trær og gress og en bekk.
jeg kan forestille mig, der må være mange træer og en bæk.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hittil på turen har vi vært omgitt av trær, gress og dyr.
indtil videre på vores flodtur har vi været omgivet af træer, græs og dyr.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de to store matrettene her er snø og gress og vi har lite gress.
de to hovedmåltider her består af sne og græs... og vi løber snart tør for græs.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
men heksepiss er det verste. det dreper gress og blomster, som syre.
men en heks' pis er det værste, for det brænder jorden.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vi visner som høstens gress ... og, som et tre røsket opp med roten.
og ligesom et træ, har rødder op.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lag en fordypning under hofta, fyll tørkleet med gress og legg det under hodet.
lav en hulning under hoften og fyld tørklædet med græs og læg det under hovedet.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hvis vi blir sultne, kan vi spise gress, og så ville vi ikke være sultne lenger.
hvis vi var sultne, spiste vi blot græs, og vi ville ikke længere være sultne.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jeg ville gått og plukket gress og sett hvor vinden kom fra, og granske kartet etter havn og lei.
jeg vil stadig plukke græs for at bestemme vindens retning, kigge i mapper, for havne. moler og vej.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
store kjever klipper opp gress og dekker det med antibiotisk spytt som dreper alle slags sopper unntatt denne.
de storkæbede myrer slår græsset og dækker det med antibiotisk savl som dræber al slags svamp, undtagen denne.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
unger som ikke har mamma, ikke pappa eller noen måtte leve i skogen og spise gress og stjele underbukser.
børn uden en mor, uden en far eller nogen må leve i skoven og spise græs og stjæle underbukser.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
for alt kjød er som gress, og all dets herlighet som blomst på gress: gresset visnet, og blomsten på det falt av,
thi "alt kød er som græs, og al dets herlighed som græssets blomst; græsset visner, og blomsten falder af;
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
når andre idioter pusher gress og bytter kort med hverandre polerer dere porschene, rir hestene deres og henger med sossene, med gensere over skuldrene.
når de andre fjolser pusher græs og bytter garbage-kort med hinanden polerer i jeres porscher, rider heste og går i privatskole med sweatre over skuldrene.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: