Şunu aradınız:: i den utstrekning det er behov for det (Norveççe - Danca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Norwegian

Danish

Bilgi

Norwegian

i den utstrekning det er behov for det

Danish

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Norveççe

Danca

Bilgi

Norveççe

det er vel ikke behov for det.

Danca

det er der vel ingen grund til.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Norveççe

- det er sikkert stort behov for det.

Danca

- det råber folk jo på. - du sagde, han var nervøs?

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Norveççe

det var ikke noe behov for det.

Danca

det var helt unødvendigt.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Norveççe

"det er behov, det er normer

Danca

" der er behov der er regier

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Norveççe

det er behov for dem høyere oppe.

Danca

der er behov for forsyningerne oppe ad floden.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Norveççe

det er ikke sant, for jeg har ingen behov for det.

Danca

jeg ved, at dette er usandt fordi jeg har ikke brug for det.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Norveççe

vi drar dit hvor det er behov for oss.

Danca

vi tager derhen, hvor man behøver os.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Norveççe

det er ikke behov for dem, i den grad det vedrører oss.

Danca

der er ikke brug for dem her for vort vedkommende.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Norveççe

- ikke noe behov for det.

Danca

- det behøves ikke!

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Norveççe

det er derfor det er behov for folk som meg .

Danca

det er derfor den skal bruge folk som mig.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Norveççe

jeg har ikke følt behov for det.

Danca

jeg har ikke følt det nødvendigt.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Norveççe

ingen behov for det, tispe .

Danca

– tal pænt, din smatso.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Norveççe

- har aldri hatt behov for det.

Danca

jeg har aldrig haft grund til det.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Norveççe

du vil ikke være behov for det her mer.

Danca

du får ikke brug for det her mere.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Norveççe

akkurat da folk hadde mest behov for det.

Danca

lige da folk havde mest brug for det.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Norveççe

det er ikke behov for meg å ta bilder i dag, for det er lite å ta bilde av.

Danca

der er ingen grund til det, for der er ikke meget at fotografere.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Norveççe

fra noen som ikke lenger hadde behov for det.

Danca

fra en person, der ikke længere havde brug for det .

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Norveççe

dere slipper ham bare løs når dere har behov for det.

Danca

i udnytter ham og slipper ham løs, når det gavner jer!

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Norveççe

iblant føler man behov for det man vet minst om.

Danca

indimellem føler man behov for det, man ved mindst om.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Norveççe

jeg føler virkelig behov for det, så snart vi kan.

Danca

det føler jeg behov for.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,794,492,335 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam