İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
har du noen prognoser?
- forudsigelser? - ingen telefoner.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
prognoser hjelper ikke mye her.
- jeg tror ikke de er til meget hjælp.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
football digest - 1976 - prognoser
football digest forudsigelser for 1976
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
forventningene baserer seg på prognoser...
jo. forventningerne er baseret på prognoser ...
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dine prognoser har jo ikke vært pålitelige?
og dine forudsigelser er ikke just gået som planlagt.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
våre prognoser for de neste 12 månedene.
vores prognose for de næste 12 måneder.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ifølge enkelte prognoser går den til havs igjen.
ja, men nogle af prognoserne siger, den vender ud over havet igen.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
det letter dataanalyse, prognoser og månedsrapporter og er lett å arbeide med.
det kan bruges til dataanalyse, prognoser og månedsrapporter og er nemt at arbejde med.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de bruker datamodeller for å kombinere stemmer og gallup for å lage prognoser.
de bruger computermodeller til at forbinde stemmer, exitpolls og brevstemmer til at forudsige vinderen i hver stat.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
• utvikle prognoser og scenarier for bærekraftig forbruk og produksjon i europa,
• i tæt samarbejde med eurostat, ffc, oecd og fn, at styrke indsatsen for at videreudvikle integrerede økonomiske og miljømæssige regnskaber
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
det blir nødvendig å fikse problemene i alle prognoser som angår miss higgins' popularitetsfaktor.
det bliver nødvendigt at løse problemerne i alle prognoser hvilke hidrører fra miss higgins popularitetsfaktor.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
• planlagt arbeidsstart i begynnelsen av 1997 på gjennomgang av eksisterende scenarier og prognoser for samfunnstendenser
• der træffes forberedelse til at påbegynde arbejdet på: review of existing scenarios and prospective analyses of societal trends i begyndelsen af 1977.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
• gjennomføre evalueringer av effekten av strategiene og utarbeide prognoser for perioden 2020–2030.
• at udføre vurderinger af politikkernes nuværende effektivitet og fremtidsudsigterne frem til 2020–2030.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
-dårlige prognoser på vestkysten. -new england? langt verre enn forventet, sir.
sir, vestkystmålingerne er dårlige, den er helt gal i new england.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
systematisk og sammenhengende informasjon er fortsatt meget begrenset, og dette hindrer utviklingen av prognoser for framtidige avfallstrender.
begrænsede løbende systematiske og konsekvente data gør det umuligt at opstille prognoser for den fremtidige udvikling inden for affaldsområdet.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
prognoser for lånetaket...unnskyld, underskudd på 1,6 billioner dollar, hvilket innebærer at vi når lånetaket i år.
man mener, at gældsloftet, undskyld, at underskuddet bliver 1,6 billioner. derved nås gældsloftet i dette skatteår.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
metoder for å evaluere effekten av planleggingstiltak og utviklingsprogrammer kom også høyt opp på listen, sammen med tidlig varsling og metoder for langsiktige prognoser for å bidra til å avverge framtidige katastrofer.
hertil kom et shgende behov for at finde måder til evaluering af virkningerne af indgreb og udviklingsprogrammer tillige med udviklingen af systemer for hdlig varsling samt teknikker hl opstilling af forudsigelser på lang sigt til imødegåelse af fremfidige miljøtrusler.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
prognoser tilsier at innen 2020 vil 80 % av alle europeere bo i byområder, og i sju land vil denne andelen være oppe i 90 % eller mer.
det forventes, at 80 % af europæerne lever i byområder i 2020 og i syv lande er andelen 90 % eller mere.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
arbeidet vil omfatte måling av framdriften mot og utarbeidelse av prognoser for oppnåelsen av mål fastsatt blant annet i eu-lovgivning og internasjonal lovgivning, samt evaluering av effekten av europeiske strategier og tiltak med sikte på utslippsreduksjon.
hertil hører opgørelser over fremskridt og udsigter med hensyn til opfyldelse af mål, bl.a. dem der er fastlagt i den relevante eu-lovgivning og internationale lovgivning, og vurdering af effektiviteten af de europæiske politikker og foranstaltninger til nedbringelse af emissionerne.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- hva er prognosen?
- hvad er prognosen?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite: