İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Én lignet en strømførende manet
estis unu simila al elektra meduzo. ili kantis.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mannaen lignet korianderfrø, og av utseende var den som bdellium.
kaj la manao estis kiel semo de koriandro, kaj gxia aspekto estis kiel la aspekto de bedelio.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
og det såes på kjerubene noget som lignet en menneskehånd, under deres vinger.
kaj cxe la keruboj montrigxis similajxo de homa mano sub iliaj flugiloj.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
og midt imellem lysestakene en som lignet en menneskesønn, klædd i en fotsid kjortel og ombundet under brystet med et gullbelte,
kaj meze de la sep lampingoj iun similan al la filo de homo, vestitan gxispiede, kaj zonitan cxirkaux la brusto per ora zono.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
og over livsvesenenes hoder var det noget som lignet en hvelving, som blendende krystall å se til, utspent ovenover deres hoder.
super la kapoj de la kreitajxoj estis io simila al firmamento, kvazaux terura kristalo, etendita super iliaj kapoj supre.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hjulene så ut som om de var gjort av noget som lignet krysolitt, og alle fire var lik hverandre, og det så ut som om de var gjort således at det ene hjul var inne i det andre.
la aspekto de la radoj kaj ilia prilaboriteco estis kiel aspekto de turkiso, cxiuj kvar havis la saman aspekton; ilia aspekto kaj prilaboriteco estis tiel, kvazaux unu rado trovigxus en la alia.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
og ovenover hvelvingen som var over deres hode, var det noget som så ut til å være av safirsten, og som lignet en trone, og ovenpå det som lignet en trone, var det en skikkelse, som et menneske å se til.
supre de la firmamento, kiu estis super iliaj kapoj, estis io, aspektanta kiel safiro, havanta la formon de trono; kaj super la bildo de la trono estis kvazaux bildo de homo, sidanta sur gxi.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dette er ligner ikke dem.
mi ne rekonas vin.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: